Today's Pick Up
202205表紙-400.jpg
0  0
今回の特集は、初めての日本の生活に役立つ情報をまとめました。 住民登録・国民健康保険・マイナンバーカード・ネットで簡単に申し込むことができる手続き・日本のクレジットカード・自転車・ゴミの捨て方・日本生活Q&Aを紹介します。 さらに、生活でよく使う日本語表現も! その他にも学校情報や留学生の一日など、イベント情報も掲載しています。

진학커뮤니티
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

번역기로 안나오는 일본어 ネタバレ

작성자 Manager 작성일 작성일23-07-28 17:09 조회수1,027회 댓글0건





번역기로 안나오는 일본어 ネタバレ 1.jpg

 

 

 

일본인 친구들과 이야기를 하다 보면

이건 무슨 뜻이지?!하고 생각한 적 없나요?

일본어를 공부하다 보면

좀 더 자연스러운 일본어를 사용하고 싶죠!

번역기로는 정확하게

한국어 의미가 전달되지 않지만

일본 회화에서 정말 많이 사용하는 일본어를 소개할까 해요.

이거 알면 일본인!

구글 번역기로 안나오는 일본어 시리즈로

일본인의 회화를 배워보도록 해요.

 

 

 

번역기로 안나오는 일본어 ネタバレ 3.jpg

 

 

 

ネタバレ

네타바레

스포하다

 

이야기 흐름상의 중요한 결말을

폭로해 버리는 것을 '스포하다'라고 하죠.

일본어로는

'소재, 이야깃거리'를 의미하는

'네타(ネタ)'와

'들키다'라는 의미의

'바레루(バレル)'라는 말이 합쳐져

'네타바레(ネタバレ)'라고 해요.

예문으로 알아볼까요?

 

 

 

번역기로 안나오는 일본어 ネタバレ 4.jpg

 

 

 

楽しみにしていた

映画のネタバレをされて、

腹が立つ

たのしみにしていた

えいがのねたばれをされて

はらがたつ

기대했던 영화의 내용을

스포 당해서 화가 나

 

 

 

번역기로 안나오는 일본어 ネタバレ 5.jpg

 

 

 

それを言ってしまったら

ネタバレになってしまう

それをいってしまったら

ねたばれになってしまう

그것을 말해 버리면

스포하는게 돼

 

 

 


번역기로 안나오는 일본어 ネタバレ 6.jpg

 

 

 

小説のネタバレ

SNSで拡散された

しょうせつのねたばれ

SNSでかくさんされた

소설 내용이

SNS로 스포 됐어

오늘 알게 된 일본어,

여러분도 기회가 된다면

진짜 일본어를 꼭 사용해 보세요!

 

 

 

번역기로 안나오는 일본어 ネタバレ 8.jpg


いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 372건 5 페이지
검색

진학커뮤니티 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
192 2020-06-18 1079 0
191 2021-12-01 1076 0
190 2023-01-17 1075 0
189 2023-08-04 1074 0
188 2021-12-06 1071 0
187 2023-04-28 1071 0
186 2019-08-16 1066 0
185 2021-12-21 1056 0
184 2022-08-04 1051 0
183 2020-01-29 1050 0
182 2023-08-01 1044 0
181 2022-10-19 1038 0
180 2021-10-21 1037 0
2023-07-28 1028 0
178 2022-09-28 1026 0
177 2021-12-15 1021 0
176 2022-10-07 1018 0
175 2021-12-13 1016 0
174 2019-11-06 1014 0
173 2019-11-20 1013 0
172 2022-10-17 1012 0
171 2020-01-24 1009 0
170 2021-12-01 1009 0
169 2019-08-02 1008 0
168 2021-04-14 1008 0
167 2019-07-08 1004 0
166 2019-11-20 1003 0
165 2021-12-20 1002 0
164 2022-10-13 1001 0
163 2023-08-01 998 0
162 2023-08-02 998 0
161 2019-10-04 993 0
160 2019-12-19 991 0
159 2019-07-10 975 0
158 2020-01-09 973 0
157 2023-09-07 968 0
156 2022-11-15 964 0
155 2021-12-01 962 0
154 2019-12-12 961 0
153 2022-11-21 955 0
152 2023-01-17 955 0
151 2023-09-26 953 0
150 2023-01-20 947 0
149 2021-12-15 944 0
148 2023-09-26 943 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.