View Ranking
閲覧数の多い学校TOP5
Today's Pick Up
2  0
東京都専門学校協会が主催し、株式会社大悟の広報、留学生募集を担当する「留学生のための説明会」が2018年は7月18日に新宿の文化学園の遠藤記念館で行いました。

Diễn đàn học tập
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【Cùng học tiếng Nhật NO.04】 Các cách nói liên quan tới chữ số

作成者 mng_vn 作成日 作成日19-05-02 14:29 閲覧数58回 Comments0件





Nguồn: 日米会話学院日本語研究所

image001.jpg

 

Hôm nay hãy cùng tìm hiểu một số cách nói liên quan tới chữ số mà người Nhật hay sử dụng nhé!

 

1)一から十まで(いちからじゅうまで):何から何まで全て [từ đầu đến cuối; tất cả; cái gì cũng]

例:(上司が部下に)

一から十まで人に頼っていたら、いつまで経っても一人前になれないぞ。

Cái gì cũng nhờ người khác thì đến bao giờ cũng không tự lập được đâu.

 

2)四の五の言う(しのごのいう):なんだかんだと文句を言う [mè nheo; lý do lý trấu]

例:(母親が子供に)

四の五の言わないで、さっさと宿題をやりなさい。

Đừng lý do lý trấu nữa mà hãy mau làm bài tập đi.

 

3)一か八か(いちかばちか):成功か失敗か、どちらになるかわからないがやってみる [được ăn cả ngã về không]

例:一か八か彼に告白してみて、だめだったら諦めよう。

Cứ thử tỏ tình với anh ấy đi, được ăn cả ngã về không. Nếu không được thì từ bỏ thôi.

 

 

Cách đọc những chữ số trong những cách nói đặc biệt đôi khi lại khác với bình thường nên hãy chú ý nhé. Vẫn còn rất nhiều cách nói thú vị khác đang đợi các bạn tìm hiểu đấy!

いいね! 0

Comments

登録されたコメントがありません。

TOTAL 30 bài viết – Trang 1
検索

Diễn đàn học tập 一覧
No. Tiêu để Ngày Lượt xem Like
Thông báo 2018-08-21 334 0
Thông báo 2018-08-08 966 9
28 2019-05-11 35 0
2019-05-02 59 0
26 2019-04-10 79 0
25 2019-04-05 97 0
24 2019-03-29 85 0
23 2018-12-07 228 0
22 2018-11-22 349 0
21 2018-11-21 265 0
20 2018-11-21 283 0
19 2018-11-16 279 0
18 2018-11-16 231 0
17 2018-11-15 294 0
16 2018-11-09 204 0
15 2018-10-26 232 0
14 2018-10-25 223 0
13 2018-10-25 308 0
12 2018-10-18 262 0
11 2018-10-11 244 0
10 2018-10-10 281 0
9 2018-10-05 346 2
8 2018-09-28 304 0
7 2018-09-26 335 5
6 2018-09-18 383 0
5 2018-09-14 620 0
4 2018-09-12 357 2
3 2018-09-10 353 1
2 2018-09-07 506 2
1 2018-09-03 471 4

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.