【Từ ngữ tiếng Nhật mà các dụng cụ dịch không thể thực hiện】

Chắc hẳn sẽ có lúc bạn gặp những từ tiếng Nhật chưa từng được học khi xem phim hoặc khi nói chuyện với người Nhật.

Những lúc đó, bạn sẽ phải sử dụng các công cụ dịch thuật, từ điển. 

Thế nhưng có những từ tiếng Nhật mà từ điển hay công cụ dịch thuật cũng không thể thực hiện.

Nếu dùng từ ngữ này thường ngày, bạn còn có thể bị nhầm là người Nhật đấy!

 Hãy cùng đi học những từ ngữ này để có thể giao tiếp tiếng Nhật một cách tự nhiên nhé! 

「置き配(おきはい)」　

Kể từ khi dịch Corona bùng phát, việc mua hàng không tiếp xúc và các dịch vụ online đã trở nên phổ biến hơn.

 Trong đó có dịch vụ 置き配. Đây là từ chỉ việc người giao hàng sẽ để đồ tại nơi được chỉ định

 và không tiếp xúc với người mua hàng. Đây chủ yếu là dịch vụ của Amazon và KuronekoYamato.

（物を）置く＋宅配＝置き配  

物を置く: đặt đồ vật

宅配: giao hàng đến nhà

Truy cập vào Cổng thông tin du học điện tử JOS tại đây

https://www.goto-japanschool.jp/