【Từ ngữ tiếng Nhật mà các dụng cụ dịch không thể thực hiện】ドタキャン

Bạn có biết những từ tiếng Nhật thường sử dụng trong cuộc sống sinh hoạt của Nhật Bản

nhưng các dụng cụ dịch thuật lại không thể dịch được không?

Có những từ ngữ các bạn không được học trên lớp hay sách giáo khoa. 

Hôm nay tôi sẽ giới thiệu cho bạn một từ tiếng Nhật mà chỉ những người ở Nhật mới biết đến và sử dụng. 

Nếu dùng từ ngữ này thường ngày, bạn còn có thể bị nhầm là người Nhật đấy!

ドタキャン：Hủy vào phút cuối

Hủy lịch vào đúng ngày hẹn được gọi là “ドタキャン”

Ví dụ: Khi bạn đột nhiên bị ai đó hủy lịch hẹn, bạn sẽ nói “今日、ドタキャンされた”

Đây là từ ngữ sử dụng giữa bạn bè, hãy chú ý không dùng với người lớn hơn.

Truy cập vào Cổng thông tin du học điện tử JOS tại đây

https://www.goto-japanschool.jp/