日本福祉教育専門学校; Trường chuyên môn phúc lợi giáo dục Nhật Bản; Cựu sinh viên trường-Thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu thực hiện thông dịch tại họp báo chánh văn phòng nội các

▪Chương trình học chú trọng kỹ năng và năng lực thựchành, tập trung giáo dục chuyên gia

▪Với 4 phân viện nằm ở trung tâm Tokyo, gioa thông thuậntiện

▪Đội ngũ giáo viên và staff với khả năng ngoại ngữ cao, hỗtrợ tuyệt đối cho du học sinh nước ngoài

▪9 Khoa/ Được bộ giáo dục Nhật Bản chứng nhận [Khóa họcchuyên ngành thực hành nghề]

▪Sau khi tốt nghiệp chương trình học hệ 4năm, có thể họcchuyển tiếp lên cao học

Hômnay chúng tôi xin giới thiệu hoạt động của cự sinhviên tốt nghiệp khoa Thông dịch ký hiệu ngôn ngữ tay của trường

 Côngviệc của 1 thông dịch viên ký hiệu ngôn ngữ tay là giúp kết nối người nghe đượcvà người không nghe được bằng cách sử dụng kỹ thuật ngôn ngữ tay, nhiệm vụ củahọ là hỗ trợ cho những người có khiếm khuyết này tham gia tích cực hơn vào cáchoạt động xã hội cộng đồng

KuboChiesato san (26 tuổi), tốt nghiệp năm 2013 Khoa Phúc lợi xã hội Course Ký hiệungôn ngữ tay, sau đó 1 năm vào năm 2014 đã đỗ chứng chỉ tư cách thông dịch viênký hiệu ngôn n gữ tay, một trong những chứng chỉ tư cách cực kỳ khó

Vàongày 20/5/2016 vừa qua, chị ấy đã tham gia thực hiện thông dịch tại họp báochánh văn phòng nội các

Cácbạn có thể xem lại video tại Internet TV của chính phủ tại đây ↓

http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg13711.html

Córất nhiều bạn đặt mục tiêu trở thành thông dịch viên cho các chương trình củachính phủ

Đâylà vị trí đóng vai trò rất qun trọng vì bạn phải truyền đạt cự kỳ chính xác cácthông tin cũng như ý hướng của chính phủ đến mọi người trong và ngoài nước

Đâylà công việc không chỉ đòi hỏi năng lực ngôn ngữ, các kỹ thuật mà còn mang tínhtrách nhiệm rất cao

Dođó để làm được công việc này đòi hỏi đàu tiên bạn phải đỗ kỳ thi chứng chỉ tưcách

Màidũa các kỹ thuật dịch thuật, tích lũy kinh nghiệm thông qua các hoạt động tại địaphương

Đồngthời năng lực của bạn phải được công nhận bởi Trung tâm thông dịch ngôn ngữ kýhiệu Tokyo

KuboChiesato san là một trường hợp chưa từng có tiền lệ trước đây

 KuboChiesato san (26 tuổi), Thông dich viên ký hiệu ngôn ngữ tay

Tốtnghiệp năm 2013 Khoa Phúc lợi xã hội Course Ký hiệu ngôn ngữ tay

Khinhập học vào trườn, những kinh nghiệm về thông dịch của Kubo san rất ít.

Thếnhưng trong vòng 2 năm học tập tại trường, Kubo san đã trau dồi năng lực thựctiễn cũng như các kiến thức cần thiết đối với 1 thông dịch viên

Chịđã nỗ lực để lấy được chứng chỉ tư cách thông dịch viên ký hiệu ngôn ngữ tay chỉtrong vòng 1 năm sau khi tốt nghiệp mà thông thường với mọi người phải mất từ 5đến 10 năm

Sauđó, tiếp tục tích lũy kinh nghiệm thông qua công việc tại các trung tâ hỗ trợngười khuyết tật ở địa phương, các hoạt động thông dịch tình nguyện

Đăngký vào Trung tâm thông dịch ngôn ngữ ký hiệu Tokyo và tham gia tuyển chọn thànhviên thông dịch cho chính phủ

Saukhi tốt nghiệp được 3 năm tại trường, Kubo san đã vươn tới vị trí này

KhoaPhúc lợi xã hội Course Ký hiệu ngôn ngữ tay của trường thực hiện chương trìnhđào tạo từ cơ bản đến trau dồi các kỹ năng thực tiễn cần thiết với một thông dịchviên ký hiệu ngôn ngữ tay

Ngoàira, sau khi tốt nghiệp, nhà trường cũng thực hiện hỗ trỡ các cựu sing viên tốtnghiệp khoa để có thể lấy được chứng chỉ tư cách trong thời gian ngắn nhất. Hỗtrợ toàn lực để sinh viên có thể thực hiện được ước mơ của bản thân

Bàiviết về Kubo san trên báo Yomiuri

Cácbạn muốn làm công việc thông dịch ngôn ngữ ký hiệu

Cácbạn muốn trở thành thông dịch viên ký hiệu ngôn ngữ tay

Nhấtđịnh đừng bỏ lỡ khóa học tại Trườngchuyên môn phúc lợi giáo dục Nhật Bản

Dù bạn đã có kinh nghiệm hay chưa có kinh nghiệmtrong công việc này, chỉ cần có ý chí và quyết tâm, nhà trường sẽ đào tạo và hỗtrợ bạn trên từng bước đường thực hiện ước mơ của bản thân  

http://www.nippku.ac.jp/topic/?p=3236　

Để biết thêm nhiều thông tin bổ ích về lưu học sinh, các bạnclick vào ảnh bên dưới để vào website của online shingakukan nhé

Mọi thắc mắc xin vui lòng gửi mail tới địa chỉ:

goto_js@dai-go.co.jp

******

Link hướng dẫn cách thức đăng ký miễn phílàm thành viên (会員の登録) củatrang web 
"Cổng thông tin du học Nhật bản" (Online Shingakukan): 
http://www.goto-japanschool.jp/Vietnam/View.asp?BN=3000&SQC=ZB_488130514103509261

Địa chỉliên lạc:

Công tycổ phần Daigo - Cổng thông tin du học Nhật Bản:

Điện thoại:(03) 3360-7998

Fax:(03) 3360-7996

E-mail:jschoolvn@gmail.com

Websitechính thức bằng tiếng Nhật:http://www.goto-japanschool.jp/

Websitechính thức bằng tiếng Việt: http://www.goto-japanschool.jp/Vietnam/Main.asp?BN=0000