【桜美林大学】8 sinh viên nhận giải thưởng trong cuộc thi Dịch thuật tiếng Nhật, do Trung Quốc tổ chức

Để tải các tài liệu về trường 桜美林大学　các bạn hãy click vào hình ảnh dưới đây

Lựa chọn cách học riêng biệt phù hợp với mục tiêu tương lai và những lĩnh vực yêu thích

Cung cấp môi trường học tập, trải nghiệm vượt qua khuôn khổ của lĩnh vực, chuyên ngành và quốc gia

Năm 2021, Đại học Obirin đón mừng kỷ niệm 100 năm thành lập

Sinh viên đại học Oberlin, ngôi trường mục tiêu đào tạo nguồn nhân lực toàn cầu, đã và đang tích cực trong việc tham gia các cuộc thi khác nhau.

Cuộc thi " Biên phiên dịch tiếng Nhật, do Trung Quốc tổ chức lần thứ 4" được đồng tài trợ bởi Cục Kinh doanh Xuất bản và Phát hành Ngoại ngữ Trung Quốc và Tiểu ban Tiếng Nhật của Ủy ban Hướng dẫn Giáo dục của Bộ Giáo dục Trung Quốc.

Cuộc thi Biên phiên dịch tiếng Nhật do Trung Quốc tổ chức nhằm mục đích làm sâu sắc thêm việc phổ biến và giao lưu văn hóa Trung - Nhật, thúc đẩy sự phát triển của ngành biên phiên dịch, thúc đẩy giáo dục thực hành và phát triển nguồn nhân lực có kỹ năng ứng dụng.

Tại lần tổ chức thứ 4 này, đã có gần 6000 bài dự thi đến từ hơn 600 trường trung học, đại học và các công ty tại Trung Quốc và Nhật Bản. Trong đó, 8 sinh viên của ngành Nghiên cứu truyền thông toàn cầu, đại học Oberlin chuyên ngành Tiếng Trung đã nhận giải thưởng từ giải Nhất đến giải Ba. Trong đó, có hai sinh viên năm 2 đạt giải Nhất.

Sinh viên Takakura, người đạt giải Nhất cho biết, "Tôi rất ngạc nhiên với kết quả này vì đây là lần đầu tiên tôi làm công việc dịch thuật. Tôi đã có thể khám phá ra sức hấp dẫn mới của tiếng Trung, vì vậy tôi sẽ tiếp tục thử thách nhiều thứ khác nhau. muốn hiểu thêm về tiếng Trung Quốc. "

Sinh viên Imai chia sẻ: "Tôi cảm thấy việc dịch một câu dài khó hơn so với tưởng tượng. Tuy nhiên tôi đã luôn cố gắng. Chính kinh nghiệm đó giúp tôi có kết quả tốt như thế này. Mục tiêu tiếp theo của tôi là thi được chứng chỉ HSK 6 (kỳ thi chứng chỉ tiếng Trung). Tôi sẽ cố gắng nỗ lực học mỗi ngày để có thể đạt được mục tiêu."

▷Nhóm ngành học Truyền thông toàn cầu
“Du học” dựa trên cơ sở “học ngoại ngữ” một cách kỹ lưỡng. Sinh viên sẽ tiếp tục tích lũy kinh nghiệm học tập và nâng cao trình độ trong các môn học chuyên ngành “Nghiên cứu toàn cầu” và “Lãnh đạo và đổi mới”.

Một trong những đặc điểm của ngành này là du học một học kỳ, được thực hiện vào năm thứ2. Ngoài việc đào tạo ngôn ngữ tại điểm đến du học, sinh viên sẽ thực hành tiếp cận cộng đồng, tích cực học hỏi bằng cách kết hợp thảo luận và thuyết trình.

Từ năm thứ2 trở đi, sinh viên quốc tế và sinh viên Nhật Bản sẽ được học về văn hóa, xã hội Nhật Bản và thế giới trong cùng một lớp học.

(Chuyên ngành: Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Giáo dục toàn cầu).

Đại học Oberlin đã nhiều lần đổi mình

Năm 2019:  Ra mắt khuôn viên Shinjuku, chuyển địa điểm học của nhóm ngành Quản trị kinh doanh

Năm 2020:  Ra mắt khuôn viên Tokyo Hinatayama, chuyển địa điểm học của nhóm ngành Văn học nghệ thuật

Năm 2021:  Bắt đầu phương pháp học mới về nhóm ngành Nghệ thuật tự do.