【東京外語専門学校】Trải nghiệm sức mạnh của nghệ thuật giải trí và ngôn từ Nhật Bản qua những câu thoại Kabuki.

 

 

 

Bạn đã bao giờ nghe một câu thoại Kabuki chưa?

Kabuki là một loại hình nghệ thuật biểu diễn truyền thống mà nhiều sinh viên du học Nhật Bản cho biết họ muốn xem ít nhất một lần.

Những người xem lần đầu luôn kinh ngạc trước những câu thoại, với nhịp điệu và ngữ điệu độc đáo.

Các cụm từ được sử dụng hơi khác so với tiếng Nhật hiện đại, nhưng bằng cách nào đó, cảm xúc vẫn được truyền tải trực tiếp.

Mặc dù có vẻ khó hiểu, Kabuki từ lâu đã là một hình thức giải trí được yêu thích, nơi trọng tâm là thưởng thức âm thanh hơn là ý nghĩa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thưởng thức lời thoại Kabuki "Âm thanh hơn ý nghĩa"

Kabuki là một loại hình giải trí Nhật Bản với lịch sử gần 400 năm.

Phong cách lời thoại của nó nhấn mạnh năng lượng, nhịp điệu và dòng chảy cảm xúc của giọng nói, hơn là nội dung.

Vì các diễn viên nói chuyện có nhịp điệu và thể hiện cảm xúc thông qua cao độ và tốc độ giọng nói, ngay cả những người không hiểu lời thoại cũng có thể tự nhiên cảm nhận được tâm trạng của cảnh, chẳng hạn như "Tức giận," "Buồn," hoặc "Đây là điểm nhấn."

Việc sử dụng một cách tinh nghịch việc kéo dài câu và những biểu cảm được cố ý phóng đại cũng được tìm thấy trong anime và trò chơi hiện đại.

Đối với người học tiếng Nhật, đây là cơ hội để khám phá một cách mới để thưởng thức ngôn ngữ.

 

 

Việc hiểu ngôn ngữ và văn hóa sẽ khiến Kabuki càng trở nên thú vị hơn.

Lời thoại Kabuki thường bao gồm các cụm từ lỗi thời và từ ngữ cổ.

Tuy nhiên, không sao nếu bạn không hiểu hết mọi thứ.

• Những lời lẽ nhẹ nhàng vang vọng trong những cảnh bàn về tình yêu

• Giọng nói đột ngột tăng cao trong các cảnh đấu tay đôi

• Giọng nói trầm thấp kéo dài của nhân vật phản diện

Chính những biểu cảm này là một phần của "màn trình diễn ngôn từ đầy âm thanh" độc đáo của kịch Kabuki.

Thay vì theo đuổi ý nghĩa, "hãy tận hưởng những từ ngữ xa lạ như những âm thanh."

Đó là niềm vui khi xem kịch Kabuki.

 

 

Làm sâu sắc thêm "niềm vui ngôn ngữ" tại Trường Ngoại ngữ Tokyo

Tại Trường Ngoại ngữ Tokyo, bạn sẽ không chỉ học tiếng Nhật mà còn cả nguồn gốc của các từ ngữ và sự khác biệt văn hóa dẫn đến sự ra đời của chúng.

Kết quả là, bạn sẽ tự nhiên phát triển niềm yêu thích đối với các hình thức biểu đạt kinh điển như kịch Kabuki,

và bắt đầu nhìn nhận văn hóa Nhật Bản không phải là "khó" mà là "một hình thức giải trí để thưởng thức."

"Cách diễn đạt này khác với tiếng Nhật hiện đại như thế nào?"

"Cảm xúc của mọi người khi sử dụng từ này là gì?"

Bằng cách xem xét những câu hỏi này, tiếng Nhật trở nên đa chiều và thú vị hơn.

 

 

Việc yêu thích ngôn ngữ sẽ giúp bạn đến gần hơn với văn hóa Nhật Bản.

Những câu thoại trong kịch Kabuki không chỉ đơn thuần là ý nghĩa.

Bằng cách thưởng thức âm thanh, nhịp điệu và cảm xúc, bạn sẽ khám phá ra những nét quyến rũ mới của tiếng Nhật.

Nếu bạn đang học tập tại Nhật Bản và muốn yêu thích tiếng Nhật hơn hoặc trải nghiệm văn hóa nơi đây, kịch Kabuki là một điểm khởi đầu tuyệt vời.

Và việc tìm hiểu về nguồn gốc ngôn ngữ tại Trường Ngoại ngữ Tokyo

có thể mở rộng tầm nhìn của bạn hơn nữa.

Tại sao không trải nghiệm trực tiếp bầu không khí "yêu thích việc học ngôn ngữ" tại buổi tham quan trường hoặc buổi giới thiệu thông tin của chúng tôi?

 

 

 

< Thông tin tuyển sinh sinh viên quốc tế năm 2026 >

https://tflc.ac.jp/application-requirements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

東京外語専門学校

いいね！ 0