月刊留学生1月号；日本のふしぎ (Tuần san lưu học sinh, số tháng 1 - những điều thú vị về Nhật Bản)

Những điều thú vị của đất nước NhậtBản

Có vẻ có rất nhiều thứ mà người Nhậtcho là bình thường, đương nhiên nhưng đối với các bạn lưu học sinh đến từ nướcngoài thì nó lại vô cùng kì lạ. Ban biên tập chúng tôi đã nhận được nhiều thưyêu cầu đưa thêm nhiều ví dụ “kì lạ” của đất nước Nhật Bản. Không biết các bạnthấy điều gì là kì lạ ở đất nước mặt trời mọc nhỉ!?

Các chữ 「大安」「友引」 viết trên lịch nghĩa là gì?

  Khixem lịch của Nhật các bạn sẽ thấy chữ hán 2 chữ viết ngang với ngày như 「大安」「友引」「仏滅」. Đây gọi là “Lục diệu”, dùng để đoán vậnmệnh của ngày đó (hung cát: tốt hay xấu). Ví dụ “大安“làngày tốt (cát), thích hợp để tổ chức lễ cưới. Còn “仏滅” là ngày xấu (hung) chỉ nên làmlễ tang chứ không nên tổ chức gì khác.

Tại sao khi mua sách lại phải bọc bìa?

  Chắchẳn khi mua sách các bạn đã được nhân viên bán hàng hỏi “quý khách có bọc bìasách không ạ?”. Ở Nhật Bản, thói quen bọc bìa sách có từ khoảng 90 năm trướcvào thời Taisho. Có rất nhiều lí do cho việc này như để sách không bị bẩn, đểngười khác không biết bạn đang đọc gì, hay là một dấu hiệu chứng tỏ bạn đã trảtiền cho cuốn sách hay đơn giản chỉ là để quảng cáo.

Pachinko là gì?

  Pachinko là một loại hình giải trí đặc biệt củaNhật, chơi bằng cách bắn viên bi sát vào lỗ để tăng số bi sắt lên. Nói chínhxác hơn thì nó là một trò cá cược giống như đua thuyền, đua ngựa vậy. Bạn có thểđổi lấy đồ hoặc tiền tùy theo số bi sắt thắng được. Lịch sử của Pachinko cũngcó từ khác lâu. Khoảng năm 1930 đã xuất hiện các cửa hàng Pachinko nhưng nhiềungười bị mắc chứng nghiện Pachinko nên bệnh viện có chuyên khoa điều trị bệnhnày cũng tăng lên.

Vì sao nói điện thoại cũng cúi đầu?

  ỞNhật thì chào hỏi hay xin lỗi phải cúi đầu như một phép lịch sự bắt buộc. Phépcúi đầu này là thể hiện sự tôn trọng đối phương nên khi nói chuyện điện thoạingười Nhật cũng cúi đầu theo thói quen dù đối phương không ở trước mặt vì đã đượcdạy rằng phải nói chuyện như người nghe đang đứng trước mặt mình.

Mọi thắc mắc xin vui lòng gửi mail tới địa chỉ:

goto_js@dai-go.co.jp

******

Link hướng dẫn cách thức đăng ký miễn phí làm thành viên (会員の登録) của trang web 
"Cổng thông tin du học Nhật bản" (Online Shingakukan): 
http://www.goto-japanschool.jp/Vietnam/View.asp?BN=3000&SQC=ZB_488130514103509261

Địa chỉ liên lạc:

Công ty cổ phần Daigo - Cổng thông tin du học Nhật Bản:

Điện thoại: (03) 3360-7998

Fax: (03) 3360-7996

E-mail: jschoolvn@gmail.com

Website chính thức bằng tiếng Nhật:http://www.goto-japanschool.jp/

Website chính thức bằng tiếng Việt: http://www.goto-japanschool.jp/Vietnam/Main.asp?BN=0000