【原來如此日語002】あつい 茶？あつい夏？

【原來如此日語002】

出典　日米会話学院日本語研究所

今天是同音異議語的Quiz！

請問各自是要搭配哪一個詞呢？

１）去年の夏は ”あつ”かった。

２）この辞書は ”あつ”くて 重いから、持ち運びにくい。

３）”あつ”い お茶を入れて飲んだ。

A：厚い　　B：熱い　　C：暑い

解答

.

.

.

1) C

去年の夏は“暑”かった。

2) A

この辞書は“厚”くて重いから、持ち運びにくい。

3) B

“熱”いお茶を入れて飲んだ。

我想大家應該是暑い & 熱い傻傻分不清吧？

因為會看漢字就輕忽這些同音異議語喔！