【翻譯機翻不出來的日文】置き配(おきはい)

學習日文的時候、看日劇的時候、和日本朋友聊天的時候，一定會遇到不懂的日文吧!

在這種情況下想使用翻譯機查詢，但在許多情況下翻譯機翻出來的句子都超奇怪的。

如果你懂這句話，可能會被以為是日本人嗎？

讓我們學習翻譯機上沒有出現的日文，學習真正日本人使用的日文對話吧!

「置き配(おきはい)」　

在現在的疫情情況下，非接觸式購物和ONLINE服務的利用人數比以往更多。

其中，在日本大家最常利用的就是置き配。

配送人員在不與收件人接觸的情況下送貨至指定地點，在這我們稱為置き配。

（物を）置く＋宅配＝置き配

Amazon和黑貓目前都有此服務喔!

「オンライン進学資料館JOS」

https://www.goto-japanschool.jp/