View Ranking
0 
【文化服裝学院】打樣&童裝設計師─留學生之聲
文章來自 文化服装学院官方網站
"株式会社美ショウ"飾品設計師＆OEM打版師
李珍性 (來自韓國)
服飾専攻科技術専攻畢業
可以在做衣服的現場學習的OEM公司 入社
大企業的品牌所提供的設計素材，製作成圖案、商品化、並到販賣的業務都一手包辦的「株式会社美ショウ」。在那裡，以打版師的身分活耀中的李小姐，工作的範圍可說是非常的廣。「從入社開始接受一連串的研修訓練，在材斷、縫製的現場、事務的辦公、出貨利用這4個部門的經驗，現在以打版師的身分工作中。」一開始完全不知道這樣的作業是為了什麼而做的她，最近似乎掌握到了工作的訣竅。「現在擔任一個叫做Tomorrow Land品牌下的ballsey當剪裁負責人。展覽快到了的時候，那時候會超級忙。」
可以製作各個品牌的衣服的樂趣
在OEM當打版師的工作，必須要有可以順間查覺到客戶想要的樣子的能力。「從客戶那裡拿到草圖或畫出來的樣版。之後就要作出Fast Sample，在展示會前與品牌的負責人一起開會討論，約3～4次來來回回的修改。之後為了量產，所以要作出布料的樣品，並在之後作出修正。」在這樣的多重確認之下，便可以分析出流行的風潮。「當客戶說大概做個氛圍出來，自己可以發揮自己想要坐的設計，還可以滿足對方的時候，那個時候真的會很高興。」
被委託製作自家品牌的童裝
以打版師入公司的李小姐，從以前其實就對企劃的工作有感興趣。這時她的工作就剛好成立了自家的童裝品牌。「讓我來坐我們公司的童裝的時候，我的經驗止有在學校的教科書中學到的東西，與文化祭中賣的商品而已 笑」。就在這樣的背景之下，以姊妹情深為起業概念的「arisana（アリサナ）」就成立了。「從來沒想過我會有機會做童裝，但也因為如此自己也成長了許多。」
2樓的裁縫工作樣貌。照片前方的在做樣品，其他幾乎都是在量產商品。
1樓的剪裁場。左邊是延反機，右邊是自動裁断機的CAM。海外來的留學生也多數在這裡工作。
打版師與設計師的兩全
「arisana」至今以網路販賣為中心在經營。主要是販售讓女孩可以成為公主的毛茸茸的洋裝。「找到平衡很有難度。想要變的可愛一點調整了一下之後，完全感覺就跑掉了。跟成人的女裝不同，沒有任何樣版資料，一邊看著教科書，一邊在CAD上開始裁。文化的教科書現在看起來還真有用呢。」還有在攝影棚拍攝兒童模特兒的經驗「以打版師身分進入OEM可以做到這樣的範圍，是我以前完全沒有想過的事。」今年的秋冬，也有打算開始著手男童裝的衣服。
韓國、美國、然後日本，想要成為他們之間的橋梁
在韓國的大學的衣服學科畢業之後，變成為衣料設計師為的李小姐。為了完成想去日本的夢想，她將韓國的工作辭掉之後便赴日。在日本與學校畢業之後，在文化學到了各種知識。「自己努力作出來的作品，例如袖衫是什麼？這個材料是如何入手的？這樣的學習過程全部都會跟自己日後的工作有所關連。想要跟現在正在煩惱的學生說"那個，將來會有幫助！"」想要有一天跟文化的朋友，一起創業。「因為媽媽是畫家，想要在未來用自己賺的錢買下媽媽的畫，並裝飾在自己的店裡。現在家人都住在美國，如果這家店有韓國或是美國的客人來參訪的話就太好了」
品牌的名字是アリスとアンナ這兩位姊妹的故事而來的。
いいね！ 0留言
登録されたコメントがありません。
