【桜美林大学】2027年度申請文件準備｜日本國內・海外留學生需要確認的事項【櫻美林大學】

作成者 mng_tw 作成日作成日26-08-21 15:43 閲覧数149回 留言0件

為了準備從9月開始的申請，或許有不少人正在擔心「需要準備哪些文件」「自己應該提交正本還是電子檔」。

申請時，有些文件需要向畢業高中、銀行、日語學校等機構申請開立。由於領取或郵寄可能需要時間，因此無論是在日本國內還是從海外申請，都建議在8月內開始準備。

這次將以櫻美林大學的國際學生選拔為例，介紹日本國內及海外留學生需要確認的申請文件與注意事項。

● 高中的證明文件與翻譯

首先需要準備的是由畢業高中開立的以下文件。

畢業證明書或預計畢業證明書
成績證明書

如果證明文件不是以日語或英語製作，則需要附上日語或英語翻譯。

關於翻譯者及公證的相關條件，請確認招生簡章。

● 是否持有在留卡會影響提交方式

櫻美林大學會依照申請人是否持有有效的在留卡，而採用不同的證明文件提交方式。

【持有有效在留卡者（日本國內申請者）】

需要郵寄證明文件正本。

【未持有有效在留卡者（海外申請者）】

將證明文件製作成PDF檔案後，透過網路提交。

即使已在線上提交，也請不要丟棄正本，務必妥善保管。錄取後辦理入學手續時，仍需要提交正本。

● 經費支付書與存款餘額證明書

要在日本留學，需要提交能夠說明學費及生活費將如何支付的文件。

以「永住者」「定住者」以外的在留資格申請者，需要提交經費支付書。

從海外新申請「留學」在留資格的人，也需要提交以經費支付人名義開立的存款餘額證明書。

根據櫻美林大學的說明，必須證明有120萬日圓以上的存款餘額，作為第一學年的學費與生活費。

向銀行申請之前，請先確認名義、開立日期、幣別，以及是否需要翻譯。

● 日語學校・EJU・JLPT相關文件

目前或過去曾就讀日語學校等教育機構的人，可能需要準備以下文件。

成績證明書
出席狀況證明書
修了證明書或預計修了證明書

此外，如果EJU或JLPT屬於申請條件，也需要準備可以證明分數或級別的文件。

所需考試、分數、可使用的考試梯次及提交方式，請依照自己希望申請的學群確認。

● 居住在日本國內者需準備住民票

居住在日本國內的人，需要準備住民票影本。

請準備未記載My Number（個人編號）的住民票。

住民票不能以在留卡影本代替，因此需要到市區町村政府窗口等處申請。

● 準備大頭照電子檔

網路申請時，需要上傳大頭照電子檔。

請準備正面、未戴帽子、素色背景，且臉部清楚可辨識的照片。

指定的照片尺寸及檔案格式，也請在申請前事先確認。

● 8月內開始準備吧

申請文件中，有些需要委託高中、銀行或日語學校等機構開立。

建議在8月內確認所有必要文件，並優先準備需要較長時間才能開立的資料。

即使是透過網路提交的文件，正本也請妥善保管至入學手續全部完成為止。

※必要文件、翻譯方式及提交形式可能有所變更。申請前請確認櫻美林大學2027年度國際學生選拔最新招生簡章。

▶國際學生選拔・國際學生編入學選拔

https://www.obirin.ac.jp/admissions/undergraduate/#06

● 2027年度國際學生選拔申請期間

梯次	申請期間
第1回	9月18日（五）～10月1日（四）
第2回	11月17日（二）～11月27日（五）

● 也可以善用留學生專屬活動

櫻美林大學會舉辦面向留學生的Open Campus及線上說明會。

透過活動可以了解大學的學習內容及入學考試制度，對準備志願理由書及面試也很有幫助。

【Open Campus 2026】

除了體驗課程、校園導覽、學生餐廳體驗之外，也會提供留學生個別諮詢。

8月23日（日）

【國際學生選拔說明會】

透過Zoom說明JLPT及EJU成績、入學考試制度，以及在大學可以學習的內容。

日期・時間	語言
8月8日（六） 17:00～18:00	韓語
8月15日（六） 13:00～15:00	越南語
8月22日（六） 19:00～20:00	緬甸語
8月23日（日） 17:00～18:30	中文
10月18日（日） 13:00～15:00	日語・中文・韓語・越南語