【東京外語専門学校】什麼是讓日語更自然的「感動詞」？

 

 

 

到日本留學時，

往往會把重心放在背單字和學文法上。

像是通過考試、寫出正確的句子。

但真正開始在日本生活後，

「能不能自然地說話」

就成了另一個課題。

而這時候拉開差距的，

正是那些能直接傳達情緒與語感的詞語。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

什麼是感動詞

 

感動詞，是直接表達說話者情緒的詞語。

 

例如：

「あら」「えっ」「まあ」「やれやれ」

「もしもし」「ねえ」

「はい」「うん」

「よいしょ」

 

它們多半出現在句首，

不只是傳達意思，

也能表現說話者的情緒

與彼此的距離感。

 

雖然在文法上只是簡短的一個詞，

卻會大大影響整段對話給人的印象。

一句話，就能改變對話的氣氛

 

聽到別人說話時，

不自覺地脫口而出一句「えっ？」

提起重物時說的「よいしょ」。

 

就是這樣的一句話，

讓現場的氣氛產生變化。

不用多作解釋也能傳達心情，

情緒自然流露。

 

感動詞，也是構成日語「

語氣與停頓感」的重要元素。

在教科書裡或許不顯眼，

但在實際對話中，卻經常被使用。

 

 

從「知道」到「會用」

 

在 東京外語專門學校，

從基礎到應用會話、商務日語，

都有系統地學習。

 

不僅理解文法與詞彙，

也透過實際會話與簡報練習，

用身體去體會語言的細微語感。

 

在教室中學習，

在日常生活中實踐。

在這樣反覆的過程中，

日語會從「知識」轉變為「

真正能使用的語言」。

自然的日語，

並不是只靠單字與文法構成。

 

像感動詞這樣的小小詞語，

其實正在塑造

對話的節奏與距離感。

 

如果你計畫在日本生活，

甚至將來就業，

能否在一個連「語言感覺」

都能培養的環境中學習，

也是值得確認的重要一點。

 

 

 

＜2026年度留學生入學考試簡章＞

https://tflc.ac.jp/application-requirements

 

 

 

 

 

 

 

 

點選圖片下載學校簡章＞＞

いいね！ 0