【東京外語専門学校】商務中常用的日語<敬語篇>

 

 

 

在完成日本的留學生活後，許多學生可能會考慮在日本工作。

在日本，不論工作職位，正確的日本語在商業場合都是必需的。

而且，通過使用正確的日本語和敬語，您可以獲得對方的好評，並使溝通更加順暢。

本次整理了在日本工作時重要的商務日語中經常使用的「敬語」。

【問候篇】

〇 いつも大変お世話になっております。

✖ お世話様です。

〇 ご無沙汰しております。

✖ お久しぶりです。

 

【來客篇】

〇 ○○様がお見えになりました。

✖ お越しになられました。

〇 あいにくB（※自社の社員）は本日休暇を取っております。

✖ 「本日Bはお休みをいただいております」。

 

 

【會議・會談篇】

〇 データを拝見致しました／しました。

✖ 拝見させていただきました。

〇 ○○の件についてお聞きになっていますか。

✖ ○○の件についてうかがっていますか。

 

【商務郵件篇】

初次發送電子郵件：初めてご連絡をさせていただきます or 突然のご連絡失礼いたします。

二次或之後的電子郵件：いつもお世話になっております or 平素より大変お世話になっております。

附上文件：ご査収のほどよろしくお願い申し上げます。

請求對方提供文件：お送りいただければ幸いです。or ご送付いただけますようお願いいたします。

如果有需要對方指導的事項：ご教示ください。

 

 

敬語是作為日本職場專業人士時需要掌握的重要禮儀。

一開始可能會感到有些困難，但隨著習慣，您將能夠流利地使用。

此外，在使用敬語時，最重要的是尊重對方的心情。

起初可能會出錯，但如果能夠傳達出尊重對方的誠意，通常不會成為大問題。

不要害怕，勇敢地使用吧！

 

 

 

 

 

 

東京外語專門學校

東京外語專門學校的目標是培養能夠適應各種不同商業場景（如旅遊、貿易、銷售等）的交流能力，

同時學習在商業實踐中實用的各種商業技能。

我們建立了支持學生獲得各種就業相關證書的體系，

並提供個別細緻的職業生涯支援體系，

以培養在日本國內能夠成功發展的商業專業人士。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

點選圖片下載學校簡章＞＞

いいね！ 0