View Ranking
0 
【特輯】您想打怎樣的工呢!?Part2
各位同學!您想在日本嘗試些什麼事呢!?
「想把日文說得更好一點!」「想交許多日本朋友!」
我相信有不少同學有這樣的想法吧!!
那有沒有什麼快速的方法呢!?
我想應該有不少人會馬上回答「打工啊!」
但，有哪些哪打工的機會呢!?
該如何找打工呢!?
相信大家有許多不明白&疑問吧!!
這邊!我們專訪了幾位留學生前輩們!
來聽聽他們介紹，是如何找打工&打什麼工&打工的好處的吧!!
看完Part1!!
相信對在找打工的您，應該有些概念了吧!!
再來看看接下來的學長姐們，他/她們的經驗談吧!!
①您來日本多久後，開始打工的呢!?
那個時候日文能力是!?
⇒來日本一個月後，就開始打工了。
那個時候只會說一點點日文。
②當時找打工時，您最想知道的資訊是!?
⇒是不是會錄取外國人的資訊。
還有!時薪!
不管有沒有經驗都可以打工的資訊也很想知道!
③您第一份打工是怎樣的工作!?
此外，是怎樣找到的呢!?
⇒Daum的ドンユモ這個網站上找。
有刊登很多韓國人留學生的打工資訊的網站。
一開始打工的店，是賣韓國燒肉的店。
④您總共打過怎樣的工呢!?
而現在，您又從事哪種打工!?
⇒一開始是在新大久保，接著是新橋的韓國料理店。
新橋那上班族多，顧客層不太一樣。
還有咖哩店打工，而現在是在家庭餐廳打工。
⑤找打工時，您最重視的是!?
⇒日語能力。接著是有無經驗。
還有想學日文，所以找有日本人在的職場。
⑥在日本打工，您的收穫&困惑!?
⇒好的地方是，交到很多朋友，日文變好了，也學到日本社會的禮儀跟文化、日本人的想法等。
困惑的地方是，因為薪水是用匯的，所以不得不辦銀行戶頭這件事。
【前輩建言】
◎在家庭餐廳打工，需要怎樣程度的日文!?
我在大廳工作，所以需要JLPT2級左右的會話能力。
◎日本人的想法讓您嚇一跳的地方是!?
只是幫他一點工作上的忙，就被道謝這件事，讓我很驚訝。
①您來日本多久後，開始打工的呢!?
那個時候日文能力是!?
⇒來日本後馬上就打工了。
我那時候已經能作普通的溝通了。
②找打工時，您最想知道的資訊是!?
⇒時薪跟沒有課的時候的打工情報。
③您第一份打工是怎樣的工作!?
此外，是怎樣找到的呢!?
⇒在韓國料理店打工3個月左右。
是日本語學校跟我不錯的年紀大的前輩介紹的。
④您總共打過怎樣的工呢!?
而現在，您又從事哪種打工!?
⇒食堂跟便利商店。
現在也持續在便利商店打工中。
⑤找打工時，您最重視的是!?
⇒離家遠的話，不方便打工。
此外下了課馬上就可以上班的地方最好，所以離學校太遠的地方也不行。
⑥在日本打工，您的收穫&困惑!?
⇒好的地方，是學到日本的文化跟工作的方法。
對將來在日本工作時，說不定有所幫助，而且對在日本生活有很有用。
現在沒有什麼感到困惑的事。
【前輩建言】
◎如何找便利商店打工!?
朋友推薦的。
因為沒上課的時候也可以打工，所以現在也還在那工作。
◎日本的工作方法，讓您驚訝的是!?
跟韓國的打工比起來，沒有長時間工作的型態這件事。
當然留學師沒有辦法長時間工作，但韓國的話，每次打工至少都是9~10個小時。
①您來日本多久後，開始打工的呢!?
那個時候日文能力是!?
⇒來日本兩個月後，JLPT2級左右。
②當時找打工時，您最想知道的資訊是!?
⇒想在離家理跟學校不遠的地方，所以地點跟是否能提升自己日文能力的打工資訊很重視。
③您第一份打工是怎樣的工作!?
此外，是怎樣找到的呢!?
⇒我在懷石料理店工作。
是表姊妹介紹的。
④您總共打過怎樣的工呢!?
而現在，您又從事哪種打工!?
⇒現在，只有在懷石料理店打工，但之前有在便利商店跟居酒屋打過工。
⑤找打工時，您最重視的是!?
⇒薪水當然重要，但最重的是，是否能透過這份打工提升自己日文能力這件事。
⑥在日本打工，您的收穫&困惑!?
⇒在工作場所裡只有我一個人是外國人，所以一開始很害怕；但大家都對我很好，所以就不擔心了。
2年工作下來，非常快樂。
困惑的是，客人知道我是外國人之後，突然不給我好臉色，對我的態度突然變不好的事。
【前輩建言】
◎透過打工，您的日文程度提升到哪了呢!?
不說是自己是外國人的話，對方也不疑有他的程度。
◎對同樣是在只有自己是外國人的職場中工作的後輩，一句建言。
即使對自己日文沒有信心，也不要怕說!
不要怕說錯!
跟許多人接觸說話，是讓日文能力提升的最快的方法。
①您來日本多久後，開始打工的呢!?
那個時候日文能力是!?
⇒來日本兩個月後就打工了。
那個時候的日文，大概是可以稍稍維持生活的程度，但不太會看漢字，片假名也不好。
②當時找打工時，您最想知道的資訊是!?
⇒因為沒錢，所以那時候最重視的還是時薪。
③您第一份打工是怎樣的工作!?
此外，是怎樣找到的呢!?
⇒一開始的打工，是在網購中心，包裝衣服與飾品，並貼上收據的簡單工作。
這個工作是在「東京留学生の集まり」這個韓國網站上看到的。
④您總共打過怎樣的工呢!?
而現在，您又從事哪種打工!?
⇒其他還有在居酒屋工作。
現在則是在商務飯店從事清掃的工作。
⑤找打工時，您最重視的是!?
⇒一開始對日文沒信心，所以找不用日文也沒關係的工作。
開始上日語學校後，對自己的日文也開始有點信心，所以找了可以實踐日語機會的工作。
⑥在日本打工，您的收穫&困惑!?
⇒好的地方是，學到學校沒教的年輕人用語和笑話等，日文有趣的表現方法。
困惑的地方是，有些人說話很快，常讓我沒辦法裡解。
【前輩建言】
◎「東京留学生の集まり」的URL
◎如何解決對方說話很快，聽不太懂得時候的困惱!?
會懇請對方再說一次。例如：「申し訳ないのですが、副主任の話をよく聞き取りなかったので、よろしければ、もう一度お話をしていただけますか」
①您來日本多久後，開始打工的呢!?
那個時候日文能力是!?
⇒來日本一個月後，帶來的前都快花完了，所以開始到處找打工。
日文程度大概只懂平假名跟片假名。
②找打工時，您最想知道的資訊是!?
⇒最注重的還是時間。
另外這份工跟自己適不適合也是考量點。
在日本網站town-work上找工作的。
③您第一份打工是怎樣的工作!?
此外，是怎樣找到的呢!?
⇒一開始在新大久保的日本人為對象的韓國燒肉店工作。
是當時宿舍的宿舍長介紹的。
④您總共打過怎樣的工呢!?
而現在，您又從事哪種打工!?
⇒我在新大久保的燒肉店，和咖啡廳的前台工作過。
也從事過飯店清掃工作。
⑤找打工時，您最重視的是!?
⇒最重視的就是錢了。
日本的時薪雖然高，但房租跟伙食費也不便宜，要在日本生活，一定得賺錢。
⑥在日本打工，您的收穫&困惑!?
⇒以我至今的經驗來說，想在日本工作的話，那我推薦日本的店家。
我自己現在的打工也是日本人經營的，同事也都是日本人。
雖然打幾份工很辛苦，但可以學到日文會話，也可以讓收入穩定，每天都很快樂。
【前輩建言】
◎在日文程度不好的情況下，該如何應徵打工!?
日語學3個月左右，現在靠自修。
漢字雖然有點難，但邊查字典邊寫履歷表。
◎該如何找是日本人經營的店的資訊!?
日本的求人網站上所刊登的店，基本上都是日本人經營的。
韓國留學生的網站上，大多都是韓國人經營的。
いいね！ 0留言
登録されたコメントがありません。
