【月刊留学生】留学生必备知识！日本人常用的缩略语

 

留学生必备知识！

日本人常用的缩略语

 

 

在日本留学期间，如果想更好地与日本朋友相处，

了解日常生活中常用的缩略语会非常有帮助。

无论是在学校的对话中，与朋友的聚餐时，打工中，

还是在 X（前 Twitter）或 LINE 等社交媒体上，

如果你掌握了这些缩略语，不仅能更好地享受对话，

还能与对方建立更加亲密的关系。

这次，我们将介绍车站名的简写以及购物时常听到的表达方式等

在日本生活中常用的缩略语。

希望这些信息能让大家的日本生活更加愉快。

 

 

 

 

 

●学校篇

●朋友聚餐篇

●地名篇

●打工篇

●SNS 篇

●购物篇

 

 

 

 

 

☆关东和关西的省略方式不同？

 

 

 全球知名的汉堡连锁店“麦当劳”，

    在关东地区，人们通常称其为“マック”，

    而在关西地区，多数人称之为“マクド”。

 

 

 

 

 

☆这些其实是缩写词！

 

 

電車（电车）➡電気列車、電動列車（电气列车、电动列车）

バス（巴士）➡オムニバス（公共汽车）（暂称）

 

 

 

 

 

☆临时工（パートタイマー）和兼职（アルバイト）有什么区别？

 

 

在日本，“パート”通常与家庭主妇相关，

而“アルバイト”则与学生联系更紧密。

招聘时也会根据求职者的理解来区分使用。

然而，在厚生劳动省的劳动标准中，并没有明确的区分条件。

 

 

 

 

☆“早班（早番）”，“中班（中番）”，“晚班（遅番）”是什么意思？

 

 

许多兼职采用轮班制。

早班主要负责开店前的准备工作，以及交接给晚班。

晚班则负责闭店后的工作及次日的准备。

中班或全天班主要在营业时间内工作，以接待顾客为主。

特急（特急）➡特別急行（特别急行）

終電（终电）➡終電車（终班电车）

 

 

 

 

 

☆表示笑的表达有哪些？

 

 

　在网络上表示笑的表达方式有很多种。

请参考下述内容。

 

 

 

 

 

☆什么是“カラバリ”？ 

 

 

“カラーバリエーション”是“颜色变化”的

缩写，通常用来表示同一产品的多种颜色选项。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『月刊留学生　9月号』 EBOOK

いいね！ 0