【特輯】日本式的年末年初!!!
今年也只剩下一個月呢了~
各位留學生們,您們也將進入冬季休假呢!!
本月將介紹您日本傳統的年末年始過法!!!!
包括跨年蕎麥麵與新年料理,還有初詣與年賀状的寫法!來體會日本獨特的文化吧!!
12月是一年中最忙的!!!
12月的傳統活動!!!
12月最為一年結束收尾的月份。在日本被稱作「師走(しわす)」,表示要一直忙不停!
包括公司的忘年會和跟朋友們的聖誕PARTY等!
到12月25日為止都壟罩在聖誕氣息中~
但一結束馬上,每個家庭馬上就要開始準備過新年了呢~非常忙碌呢!!
請在12月25日前寄出去!!!
年賀状的寫法
向受到照顧的 人和朋友們送上新年的問候。年賀状一張張都代表給對方的心意!手寫是最好的!
為了要在1月1日能寄到對方手上,一定要在12/25前投入郵筒內喔!!
12月27日起開始準備!!!
おせち(新年料理)裡包含的意思是!?
在正月吃的慶助料理,叫作「おせち」。
每樣菜色都代表不同的意義,例如,黑豆代表「まめ(まじめ/認真)」的工作「まめ(健康的に/健康)」的生活。
数の子(かずのこ)有很多卵,代表子孫繁榮。
海老(えび/蝦子)是代表長壽,表示能活到腰都彎了的歲數。
12月28日到31日
大家都在忙著準備正月擺飾與過年蕎麥麵
在家裡玄關擺放「門松(かどまつ)」與「しめ縄(なわ)」。
在家裡最重要的地方擺飾「鏡餅(かがみもち/揉成圓狀的兩段式麻糬)」。
另外從年底4,5天起,開始製作新年吃的おせち料理,30號與31號準備お雑煮(ぞうに)用的麻糬。
2015年1月1日元旦
新年到了!!要做些什麼呢!?
新年頭一天1/1,在日本稱作「元旦(がんだん)」「元日(がんじつ)」。
會去神社與寺院參拜,或者是向日出參拜後,一家團圓吃おせち料理和お雑煮跟お神酒(みき)來慶祝。
傳統的正月遊戲,包含了很多意義與歷史喔!!!
年末年始的特別活動&景點
「來去看燈式與聖誕樹吧!!」
點亮裝飾冬天夜晚的燈式。幻想的氣氛特別美麗呢~心也不由自主的期待了起來!!
很適合與朋友和戀人度過這美好的時光呢!!
「來去看日出吧!!」
新的一年第一次的太陽升起,被稱作「初日の出(はつひので)」!
向初日の出膜拜,祈禱新的一年能幸運。
2015年1月1日的日出時刻,東京預計是6點50分左右。
除夕整晚都有電車,不要錯過看日出的機會喔!!
「來買福袋!!」
從1月1日起,以百貨公司中心,各家店都有販賣「福袋(ふくぶくろ)」呢!!
いいね! 0
留言
登録されたコメントがありません。