【月刊留学生】面向留学生！不同主题的书籍推荐 ～根据日语水平选择合适的书吧～

 

面向留学生！不同主题的书籍推荐

～根据日语水平选择合适的书吧～

 

 

对于在日本留学的外国学生来说，

学习日语的同时理解日本文化是非常重要的。

学习语言和文化的最佳方式就是阅读日本的书籍！

但刚开始时，大家可能会不知如何选择合适的书籍。

因此，本篇将按绘本，兴趣爱好，时尚，随笔，

文学等类别，推荐一些对

留学生来说也易于阅读和理解的书籍。

推荐书籍中有热门获奖作品，也有通过照片欣赏的书籍。

星级代表阅读的难易度，1 星为初级水平，5 星则可能需要查字典。

请根据自己的日语水平选择书籍吧。

从易读的书籍开始逐步提高阅读水平也是一个不错的选择。

 

 

 

 

 

＜总之很可爱！想轻松阅读＞

レベル　☆☆☆☆★

 

 

●くまのがっこう

 

 

细腻地描绘了11只温柔的熊哥哥和最小的妹妹杰姬的温馨日常。

淘气又努力的杰姬与哥哥们的互动让人时而发笑，

时而流泪，瞬间被故事所吸引。

插画美丽迷人的色彩也是特征之一。

大声朗读这本书还能帮助练习日语发音。

系列丛书超过 20 本，如《ジャッキーのたからもの》

(杰姬的宝物)和《ジャッキーつきへいく》（杰姬去月球）等。

也读一读系列中其他几本，感受杰姬的多种魅力吧。 

 

 

 

 

 

●リサとガスパールとうきょうへいく

 

 

　女孩莉莎和男孩加斯帕尔既不是兔子也不是狗，

而是可爱的巴黎居民。

它们上人类的学校，有许多朋友，不过特别要好的还是彼此。

它们一起来到东京，游览了东京塔、晴空塔和热门景点涩谷等。

旅途十分开心，但加斯帕尔却不见了。

这对角色自 1999 年诞生以来已出版超过30本丛书。

它们的故事充满冒险，无论是在丛林，

歌剧院还是游乐园，总是让人心跳加速。

 

 

 

 

 

＜想培养兴趣爱好＞

レベル　☆☆☆★★

 

●動物ぽんぽん: 毛糸をぐるぐる巻いて作るふかふかマスコット

 

 

 毛线制成的绒球变成狗，猫，熊，兔子，羊，松鼠，

鸟和狮子等可爱的动物，制作方法非常简单，

只需将线缠绕在工具上，制作基础的绒球，

再调整形状，添加耳朵，鼻子和眼睛，就完成了。

还可以作为胸针或发带使用。

作者曾获得“第 1 回手工艺大赏(由藤久株式会社和 minne 联合主办)”

的最高奖项及配饰部门奖。

 

 

 

 

 

●ガラスペンでゆる文字 アルファベット編

 

 

　『ガラスペンでゆる文字』（用玻璃钢笔写艺术字）第二弹。

准备好你喜欢的墨水和玻璃钢笔，来书写可爱时尚的字母吧。

本书收录了许多适用于经典外国文学，

谚语，手帐记录以及活动场合的词汇。

此外，还附有可爱的边框装饰，

点缀用的小插画和可剪裁使用的卡片。

这些内容将为信件，卡片，笔记本和手帐增添书写的乐趣。

 

 

 

 

 

●ひとり暮らしの 自炊の本

はじめての料理でも、失敗しないコツ教えます

 

 

本书介绍专为独居人士设计，使用少量食材，

不花费太多，却能确保营养均衡的一人份料理的制作方法。

每道菜的制作过程都配有详细的照片解说，

即使是初学者也能轻松掌握，不会失败。

还有助于节省开支，是正适合留学生的食谱书。

书中还包含适合家庭聚会的菜谱，

可以邀请朋友来家里聚餐，一起享受美食！

 

 

 

 

 

＜想了解日本的时尚潮流＞

レベル　☆☆☆★★

 

 

●GISELe（ジゼル）

 

以海外趋势为蓝本，主打“反传统保守”的成人休闲时尚杂志。

它采用“深挖一个主题”的编辑

方针，提出了不受流行左右的简单风格，

通过融合当下的创新元素来展示时尚。

 

 

 

 

 

●Ray（レイ）

 

 

　面向 20 多岁女性的赤字系时尚杂志，

主要刊载可爱甜美的女性时尚。

如果你喜欢柔和，女性化的服装风格，这本杂志非常适合你。

 

 

 

 

 

●Mina（ミーナ）

 

 

专为 26 岁以上女性设计，是一本青字系时尚杂志。

除了休闲、男孩风和运动风格的服装外，

还介绍时尚穿搭、发型化妆和美容产品等内容。

 

 

 

 

 

＜赤字系杂志是什么？＞

 

 

　主要针对 20 代前半的大学生和职场女性，

包含了《JJ》,《ViVi》,《Ray》和《CanCam》四本杂志。

这些杂志的标题字母多为红色或粉色，因此得名“赤字系”。

 

 

 

 

 

＜红字系杂志是什么？＞

 

 

　主要涉及东京原宿等地的女孩风格，

个性化和非日常的时尚，

这类杂志包括《mina》,《steady.》和《sweet》等。

为了与赤字系区分开来而得名“青字系”。

比如,きゃりーぱみゅぱみゅ的时尚风格就是青字系的代表。

 

 

 

 

 

＜感到心累想要放松时＞

レベル　☆☆★★★

 

 

●疲れたあなたを褒める本

 

 

如果你感到没有动力，

有与打工的同事关系不佳等留学生活中的小烦恼，这本书非常适合你。

本书由在 SNS 和 LINE 贴图上非常受欢迎的插画师创作，

收录了 168 条贴心的“赞美”信息，

附有可爱的兔子和熊的插图，可以治愈疲惫的心灵。

通过自我鼓励，释放内心的负面情绪。

 

 

 

 

 

●日々猫だらけ　ときどき小鳥

 

 

这本书对于喜欢猫咪和小鸟的人来说绝对是一大享受。

书中记录了四只猫和两只鹦鹉的日常生活：温柔恬静的阿尔克，

聪慧细腻的希玛，傲娇的乔比，以及曾是流浪猫，却毫无戒心的小麻糬。

书的作者是一位活跃的绘本作家兼声优，

她用自己的爱好——摄影，捕捉下了这些毛绒绒，

温暖的小生灵们自由自在的生活瞬间，

读者在翻阅这些照片时，会感受到无尽的治愈与温馨。

 

 

 

 

 

●眠れぬ夜のご褒美

 

 

　献给今天也努力奋斗的你，请收下这特别的“夜宵”。

不过，这可不是真正的夜宵。

这本书是由热爱美食的作家们，以夜宵为主题，

描绘出的人间百态的短篇小说集。

书中描写了炒蛋，拉面，家庭餐厅的菜肴等，

让人看了食欲大增，仿佛都能闻到香味。

这些故事不仅让人在深夜感受到温暖和满足，

也有助于更好地了解日本的饮食文化。

短篇故事的形式非常易读，适合睡前放松阅读。

 

 

 

 

 

＜想挑战阅读最近的热门书籍＞

レベル　★★★★★

 

 

●成瀬は天下を取りにいく

 

 

　荣获“2024 年书店大奖”和“第 39 届坪田让治文学奖”的作品。

故事以滋贺县大津市为背景，讲述了主人公

成濑明里从初中二年级的夏天到高中三年级的夏天之间发生的故事。

除了由五篇正篇组成的本作外，

还包含番外篇《不要在楼梯上奔跑》，共有六篇。

本作节奏轻快，不知不觉间就能读完。

作品中的故事发生地成为热门圣地巡礼地点，

其续篇《成濑向相信的道路前行》也备受欢迎。

 

 

 

 

 

●月の経つ林で

 

 

围绕播客《倒霉的故事》展开的听众连作短篇集。

全书由五个故事组成，每个故事中的人物彼此之间有着微妙的联系。

书中描绘了一群在人生中稍有挫折的人，

他们因某个小小的契机而勇敢地迈出新的一步。

这部温暖人心的作品不仅能带给你治愈和勇气，

还能学到与月亮相关的趣味知识。

作品的语言美丽而富有诗意，对学习日语也大有帮助。

本书荣获了“2023年书店大奖”第五名。

 

 

 

 

 

●サンショウサンショウウオの四十九日

 

 

　这部作品荣获了“第 171 回（2024 年上半年）芥川奖”。

双胞胎姐妹杏和瞬是共用一个身体的“连体双胞胎”。

此外，她们的父亲是“胎内胎儿”―曾被确认存在于他哥哥的体内，

并通过手术被取出。

这部作品探讨了生命，人格和意识等哲学性深刻的主题。

作者本身也是一名医生，

凭借丰富的经验和惊人的想象力创作了这部作品。

虽然其中有些词汇比较难懂，但值得静下心来细细品读。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『月刊留学生　9月号』 EBOOK

いいね！ 0