【日本語勉強NO.03】關於櫻花的各種表現說法

【日本語勉強NO.02】桜に関する表現 

出典　日米会話学院日本語研究所

東京的櫻花中於滿開了！

今天想要跟大家探討關於櫻花開的各種說法。

1.   “つぼみ”が膨らむ

花還沒開的狀態但花包已經快要綻放的樣子

花のまだ開かない状態のものが、大きくなること

2.   桜が“咲く”

開花了

開花すること

3.   “満開”になる

花大概都開完、滿開的狀態

花が十分に開くこと、全ての花が開くこと

4.   “見頃”を迎える

最適合的時期

見るのに最も適した時期になること

5.   “お花見”をする

享受看櫻花這件事

桜の花を眺めて楽しむこと

6.   桜が“散る”

花從樹枝上掉落的樣子

花が枝から離れて落ちること

今年東京的開花期比平均約早了9天、比去年早了4天的樣子。

從開花到滿開大約1週～10天左右

這個時節是一定要去賞花啦！