【日本語勉強】がっかり ・ がっつり ?

出典　日米会話学院日本語研究所

今天想跟大家分享日文發音很相似但是意義大不同的副詞小問題！

歡迎留言分享你選的答案喔！

１）楽しみにしていた旅行が中止になって、｛がっかり・がっつり｝した。

２）スタミナをつけるために、今夜は肉を｛がっかり・がっつり｝食べよう。

 ------------------------------------------以下是解答---------------------------------------

這2的副詞的意思是：

がっかり：跟期望的不一樣、失落的樣子子

 例）応援していたチームがライバルに負けて、“がっかり”した。

がっつり：很多、全部的樣子

例）今日は、嫌なことを忘れて“がっつり”飲もう。

「がっつり」是在今年的国語辞典「広辞苑」改定版，以新詞彙被收錄的字喔。