【日本語勉強NO.07】 「〜時(とき）」　

【日本語勉強NO.07】 「〜時(とき）」　

今天要跟大家介紹「〜時(とき）」　相關的用法。

注意不要被騙了喔。

出典　日米会話学院日本語研究所

以下2句話使用了「〜時」。請問哪一個才是對的？

１）昨日大阪へ“行く”時、新幹線の中から富士山を見ました。

２）昨日大阪へ“行った”時、新幹線の中から富士山を見ました。

正解

１）昨日大阪へ行く時、新幹線の中から富士山を見ました。

「行く時」跟「行った時」的差別在於

「行く時」：在到達目的地之前、發生了後面的動作

「行った時」：在到達目的地之後、發生了後面的動作

這次的題目「新幹線の中から富士山を見ました」

是在前往大阪的途中發生的事情。

所以看文章整體的時間判斷，後者是關鍵。

其他的動詞也是用同樣的思考方式。

 【来る／来た時】

・毎朝学校へ来る時、駅前のカフェで朝ごはんを食べます。

・毎朝学校へ来た時、教室で朝ごはんを食べます。

【帰る／帰った時】

・先週国へ帰る時、羽田空港でお土産を買いました。

・先週国へ帰った時、友達の結婚式に出ました。

以上！