Today's Pick Up
ランキングでみる日本留学大辞典.jpg
0  0
最新の留学ニュース、ワーキングホリデーの手続き、日本での生活情報などが韓国語で掲載されています。専攻別の専門学校の学科についてもご確認ください。 

在日生活討論區
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【日本語勉強NO.10】炎上

作成者 mng_tw 作成日 作成日20-01-24 15:56 閲覧数1,458回 留言0件





【日本語勉強NO.10】 炎上

 

今天想跟大家介紹一個新的單字

 

出典 日米会話学院日本語研究所

29.jpg

 

 

 

 

炎上(えんじょう)

 

 

 

解釋①

火燃燒的樣子,特別是大型物體燃燒的樣貌

 

 

 

ニュースによると、太平洋上で

巨大タンカーが"炎上"し、漂流を続けているそうだ。

 

新聞報導指出有大型油船在海上燃燒,似乎還在持續飄流中。

 

 

 

 

 

 

 

 

 










 

 

 

 

解釋②

FacebookTwitter等社群媒體針對某個發文

就像火勢控制不了的樣貌,持續的受到批判與中傷

 



あの俳優はブログに嘘の情報を書き込み、

コメント欄が"炎上"してしまった。

 

那個演員在自己的部落格寫了假的消息,留言欄被灌爆了。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原本只有燃燒起來的意思,

但是隨著網路的普及,

現在廣泛流行著使用第2種意思的字。

日本字典広辞苑隨著改版聽說也增添上了第2種的解釋。

 

 

 

 

為了不要讓自己的發言「炎上」被燒到,

大家好好遵守禮儀使用SNS社群軟體才是上策喔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね! 0

留言

登録されたコメントがありません。


(總共 68)件 (1)頁
検索

在日生活討論區 一覧
No. 標題 日期 瀏覽數
68 2024-05-01 99 0
67 2024-03-25 120 0
66 2024-03-25 136 0
65 2024-03-13 151 0
64 2024-03-13 167 0
63 2024-03-06 143 0
62 2024-03-06 154 0
61 2024-03-06 131 0
60 2024-03-01 115 0
59 2024-03-01 134 0
58 2024-03-01 169 0
57 2024-03-01 148 0
56 2024-02-26 136 0
55 2024-01-26 271 0
54 2022-11-21 454 0
53 2022-08-26 557 0
52 2022-07-24 840 0
51 2022-07-24 680 0
50 2022-07-01 992 0
49 2022-06-17 682 0
48 2022-06-17 379 0
47 2022-06-17 417 0
46 2022-06-12 626 0
45 2022-06-12 693 0
44 2022-06-12 717 0
43 2022-06-10 651 0
42 2022-06-10 1408 0
41 2022-03-04 459 0
40 2022-02-24 362 0
39 2022-02-18 380 0
38 2021-11-30 478 0
37 2021-11-18 836 0
36 2021-11-18 678 0
35 2021-08-27 859 0
34 2021-05-14 1214 0
33 2021-04-30 903 0
32 2020-10-23 1335 0
31 2020-04-19 1281 0
2020-01-24 1459 0
29 2019-11-15 1202 0
28 2019-09-10 1222 0
27 2019-08-14 2283 0
26 2019-08-10 1925 0
25 2019-08-09 4574 0
24 2019-08-06 1908 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.