Today's Pick Up
202208_cover 400.jpg
0  0
今回の特集は、進学希望者なら、役立つ学校・学科情報をまとめました。 分野別の学校の情報やおすすめする新設学科まで! さらに、節約しながら安く遊べる東京、 日本生活で気になるQ&Aも! その他にも学校情報や留学生の一日なども掲載しています。

진학커뮤니티
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

번역기로 안나오는 일본어 割り勘

작성자 Manager 작성일 작성일24-03-06 14:11 조회수110회 댓글0건





 

 

번역기로_안나오는_일본어_割り勘_1.jpg

 

 

 

 

 

 

친구들과 함께 식사를 할 때

여러분은 계산을 어떻게 하나요?



일본은 함께 먹고 각자 계산하는 문화가

어색하지 않아요.



오늘은 바로 식사 후 계산에 관련된

일본어를 소개할까 해요.





이거 알면 일본인!

구글 번역기로 안나오는 일본어 시리즈로

일본인의 회화를 배워보도록 해요.

 

 

 


 

번역기로_안나오는_일본어_割り勘_4.jpg

 

 

 

 

 

 

割り勘

와리깡

더치페이




각자 주문한 것을 각자 몫으로 비용을 나눠

지불하는 것을

'더치페이' 'N분의 1'이라고 하죠.

일본어로는 '와리깡(割り勘)'라고 해요.





예문으로 알아볼까요?

 

 

 

 

 

번역기로_안나오는_일본어_割り勘_5.jpg

 

 

 

 

 

友達とタクシー代を

割り勘した


 

 

ともだちとたくしーだいを

わりかんした


 

 

친구와 택시비를

더치페이 했다


 

 

 

 

번역기로_안나오는_일본어_割り勘_6.jpg

 

 

 

 

 

 

彼はいとも

割り勘しようと言う


 

 

 

かれはいつも

わりかんしようという


 

 

 

그는 항상

더치페이를 하자고 한다

 

 

 

 


번역기로_안나오는_일본어_割り勘_7.jpg

 

 

 

 

 

 

ランチ代は割り勘したが、

カフェは私が奢った


 

 

 

らんちだいはわりかんしたが、

かふぇはわたしがおごった


 

 

 

점심은 더치페이로 했지만

카페는 내가 샀다





오늘 알게 된 일본어,

여러분도 기회가 된다면

진짜 일본어를 꼭 사용해 보세요!

 

 

 

 

 

번역기로_안나오는_일본어_割り勘_12.jpg

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 372건 1 페이지
검색

진학커뮤니티 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
공지 2023-06-16 586 0
공지 2023-03-10 918 0
공지 2022-12-01 824 0
공지 2022-12-01 902 0
공지 2022-09-16 1370 0
공지 2022-09-15 1815 0
공지 2021-10-07 485 0
공지 2021-07-01 929 0
공지 2019-05-21 1512 5
공지 2018-08-21 2794 1
362
コメント2

2024-04-16 6 0
361 2024-04-14 18 0
360 2024-04-14 22 0
359 2024-04-11 82 0
358 2024-03-13 148 0
357 2024-03-08 157 0
356 2024-03-06 122 0
355 2024-03-06 112 0
2024-03-06 111 0
353 2024-03-06 70 0
352 2024-03-06 72 0
351 2024-03-06 69 0
350 2024-03-06 49 0
349 2024-02-13 196 0
348 2023-12-19 393 0
347 2023-12-19 395 0
346 2023-11-06 783 0
345 2023-10-20 785 0
344 2023-10-17 619 0
343 2023-09-26 935 0
342 2023-09-26 703 0
341 2023-09-26 726 0
340 2023-09-26 880 0
339 2023-09-26 920 0
338 2023-09-07 954 0
337 2023-08-30 876 0
336 2023-08-30 793 0
335 2023-08-30 620 0
334 2023-08-30 792 0
333 2023-08-29 512 0
332 2023-08-29 904 0
331 2023-08-29 712 0
330 2023-08-29 732 0
329 2023-08-29 741 0
328 2023-08-29 452 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.