번역기로 안나오는 일본어 ジャニオタ

 

 

 

 

 

 

 

세계적으로 많은 팬에게 사랑받는

'아이돌'

'아이돌'의 무대를 보며 팬들은 용기를 얻기도 하죠.

그 고마운 마음을 표현하는 방법에 따라

간혹 불편함을 느끼기도 하는데요,

아이돌의 사생활을 침해하는 팬의 기사는

미디어를 통해 알려지기도 했어요.

오늘은 바로 '아이돌'과 관련된

일본어를 소개할까 해요.

이거 알면 일본인!

구글 번역기로 안나오는 일본어 시리즈로

일본인의 회화를 배워보도록 해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ジャニオタ

쟈니오타

쟈니스 사생팬 / 쟈니스 오타쿠

남성 아이돌을 전문적으로 프로듀싱하는

일본의 연예 프로덕션 '쟈니스 사무소'.

쟈니스 사무소에 소속된

아이돌과 탤런트의 열광적인 팬(사생팬)을

가리키는 말로

'쟈니오타(ジャニオタ)'라고 해요.

'쟈니스 오타쿠(ジャニーズオタク)'의

줄임말이에요.

예문으로 알아볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ジャニオタの友達に誘われて

コンサートに行った

 

じゃにおたのともだちにさそわれて

こんさーとにいった

쟈니스 오타쿠(쟈니오타)인 친구의 권유로

콘서트에 갔다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ジャニオタになって間もないが、

ライブに当選した

 

 

 

じゃにおたになってまもないが、

らいぶにとうせんした

 

 

쟈니스 오타쿠(쟈니오타)가 된 지

얼마 되지 않았지만

콘서트에 당첨되었다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ジャニオタの中でも

嵐の人気が一番高い

 

 

じゃにおたのなかでも

あらしのにんきがいちばんたかい

 

 

쟈니스 오타쿠(쟈니오타) 중에서도

아라시가 가장 인기가 많다

오늘 알게 된 일본어,

여러분도 기회가 된다면

진짜 일본어를 꼭 사용해 보세요!

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0