Today's Pick Up
202206表紙 400.jpg
0  0
今回の特集は、初めての日本の生活に役立つ情報をまとめました。 住民登録・国民健康保険・マイナンバーカード・ネットで簡単に申し込むことができる手続き・日本のクレジットカード・自転車・ゴミの捨て方・日本生活Q&Aを紹介します。 さらに、生活でよく使う日本語表現も! その他にも学校情報や留学生の一日など、イベント情報も掲載しています。

진학커뮤니티
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

번역기로 안나오는 일본어 バズる

작성자 Manager 작성일 작성일23-04-28 13:17 조회수600회 댓글0건





번역기로 안나오는 일본어 バスる 1.jpg

 

 

 

 

 

최근 유튜브나 틱톡 등

동영상 콘텐츠를 일상적으로 쉽게

볼 수 있게 되면서

그로 인해 수익을 얻는 사람이나

유명해지는 사람 등이 많아지고 있어요.

 

 

 

오늘은 콘텐츠와 관련된

일본어를 소개할까 해요.

 

 

이거 알면 일본인!

구글 번역기로 안나오는 일본어 시리즈로

일본인의 회화를 배워보도록 해요.

 


 

 

 

 

번역기로 안나오는 일본어 バスる 3.jpg

 

 

 

 

 

バズる

바즈루

떡상하다

 

 

 

어떤 수치가 급격하게 오른다는 의미로

유튜브 등에서

구독자나 조회수가 오르면서 주목을 받을 때

'떡상하다'라는 말을 쓰기도 하죠.

일본어로는 '바즈루(バズる)'라고 하며,

원래는 영어의 'buz(벌이 윙윙거리는 모습)'

에서 시작된 표현이라고 해요.

하나의 화제에 벌이 떼 지어 있는 것처럼

많은 사람들이 모여 있다는 것을 나타내요.

 

예문으로 알아볼까요?

 


 

 

 

 

번역기로 안나오는 일본어 バスる 4.jpg

 

 

 

 

 

SNS上で発言したことがバズる

 

 

SNSじょうではつげんしたことがばずる

 

 

SNS에서 한 발언이 떡상하다.

 


 

 

 

번역기로 안나오는 일본어 バスる 5.jpg

 

 

 

 

 

とあるユーザーのコンテンツがバズる

 

とあるゆ‐ザ‐のこんてんつがばずる

 

 

어떤 유저의 콘텐츠가 떡상하다.

 

 

 

 

번역기로 안나오는 일본어 バスる 6.jpg

 

 

 

 

 

Youtuberとしてバズった彼は

一躍有名人だ。

 

 

Youtuberとしてばずったかれは

いちやくゆうめいじんだ。

 

 

Youtuber로 떡상한 그는

일약 유명인이다.

 

오늘 알게 된 일본어,

여러분도 기회가 된다면

진짜 일본어를 꼭 사용해 보세요!

 


 

 

 

 

★★★.jpg

いいね! 0

댓글 리스트

등록된 댓글이 없습니다.

TOTAL 370건 1 페이지
검색

진학커뮤니티 一覧
번호 제목 등록일 조회 좋아요
공지 2023-06-16 657 0
공지 2023-03-10 963 0
공지 2022-12-01 863 0
공지 2022-12-01 936 0
공지 2022-09-16 1429 0
공지 2022-09-15 1867 0
공지 2021-10-07 514 0
공지 2021-07-01 974 0
공지 2019-05-21 1545 5
공지 2018-08-21 2833 1
360 2024-05-13 98 0
359 2024-04-11 186 0
358 2024-03-13 269 0
357 2024-03-08 230 0
356 2024-03-06 190 0
355 2024-03-06 203 0
354 2024-03-06 155 0
353 2024-03-06 130 0
352 2024-03-06 112 0
351 2024-03-06 136 0
350 2024-03-06 101 0
349 2024-02-13 290 0
348 2023-12-19 436 0
347 2023-12-19 440 0
346 2023-11-06 859 0
345 2023-10-20 845 0
344 2023-10-17 663 0
343 2023-09-26 988 0
342 2023-09-26 777 0
341 2023-09-26 777 0
340 2023-09-26 951 0
339 2023-09-26 987 0
338 2023-09-07 1017 0
337 2023-08-30 938 0
336 2023-08-30 880 0
335 2023-08-30 662 0
334 2023-08-30 849 0
333 2023-08-29 564 0
332 2023-08-29 968 0
331 2023-08-29 756 0
330 2023-08-29 801 0
329 2023-08-29 806 0
328 2023-08-29 496 0
327 2023-08-29 579 0
326 2023-08-29 804 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.