번역기로 안나오는 일본어 ぼうっとする

 

 

 

 

 

일본어를 배우다 보면

진짜 평상시 대화에서 사용하는

일본어를 알고 싶기 마련이죠.

 

 

 

그럴 때면 텍스트보다는

일본 드라마나 예능을 보면서

배우는 분들도 있을 거예요.

 

 

 

오늘은 일상생활에서 정말 많이 사용하는

일본어를 소개해 볼게요.

 

 

 

이거 알면 일본인!

구글 번역기로 안나오는 일본어 시리즈로

일본인의 회화를 배워보도록 해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぼうっとする

봇또스루

멍때리다

 

 

 

'아무것도 생각하지 않고

아무것도 하지 않고 가만히 있는다'는

표현을 할 때 사용하는 일본어에요.

한국어처럼 일본 회화에서도 굉장히 많이 사용되고 있어요.

이 외에도 '머리가 멍하다'와 같은

증상을 표현할 때에도 사용해요.

<ぼーっとする>

<ぼーっとしている>라고 쓰기도 해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문으로 알아볼까요?

 

 

 

❶私が話してるのにぼうっとしないでよ！

❶わたしがはなしてるのにぼうっとしないでよ！

❶내가 말하고 있는데 멍때리지마!

 

 

 

❷近頃、何があったのか、よくぼうっとしている

❷ちかごろ、なにがあったのか、よくぼうっとしている

❷요즈음, 뭐가 있었는지, 자주 멍때리고 있어

 

 

 

❸頭がぼうっとしていて集中できない

❸あたまがぼうっとしていてしゅうちゅうできない

❸머리가 멍해서 집중을 할 수 없어

 

 

 

 

 

회화나 친구들과의 메시지에서

자주 사용하는 표현이죠.

여러분도 언젠가 기회가 된다면

진짜 일본어를 꼭 사용해 보세요!

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0