번역기로 안나오는 일본어 コスメ

 

 

 

 

일본어를 처음 배우게 되면

실제 생활에서 자주 사용하진 않지만

올바른 일본어를 배우게 되죠,

실제로는 간략하게 줄여서 하지만요.

 

 

어떻게 보면 조금은 딱딱해 보일 수 있는 일본어여서

일본인 친구들과 이야기할 때

일본어학교에서만 배운 일본어만 사용한다면

어딘가 거리감을 느끼거나

어색함이 생기는 경우도 있을 수 있을 거예요.

 

 

오늘은 실제로 일본인이 자주 사용하는

살아있는 일본어를 소개할게요.

 

 

이거 알면 일본인!

구글 번역기로 안나오는 일본어 시리즈로

일본인의 회화를 배워보도록 해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コスメ

코스메

코스메틱의 줄임말, 화장품

 

 

코스메틱(Cosmetic)이라는 영어의 줄임말로

일본에서는 일반적으로

코스메(コスメ)라고 하면

화장품을 의미해요.

마스카라, 립, 파운데이션 등

모든 화장품을 코스메(コスメ)라고 해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문으로 알아볼까요?

 

 

❶今日、コスメ買いに行かない？

❶きょう、こすめかいにいかない？

❶오늘, 화장품 사러가지 않을래?

 

 

❷このブランドの新作コスメ可愛いよね

❷このぶらんどのしんさくこすめかわいいよね

❷이 브랜드의 신상 화장품 귀여워

 

 

❸コスメなに使っている？

❸こすめなにつかっている？

❸화장품 뭐 사용하고 있어?

 

★자주 사용하는 코스메(コスメ) 줄임말

 

 

 

파운데이션

환데숀(ファンデーション)

➡환데(ファンデ)

 

 

립크림

릿푸크리무(リップクリーム)

➡릿푸(リップ)

 

 

 

아이섀도

아이샤도우(アイシャドウ)

➡샤도우(シャドウ)

 

 

 

백화점 화장품

데파토코스메(デパートコスメ)

➡데파코스(デパコス)

 

 

 

 

 

특히 여성분들이 자주 사용하는 일본어겠죠!

일본 생활을 할 때에도 유용해요,

기회가 된다면 여러분도 꼭 사용해 보세요!

 

 

 

 

 

いいね！ 0