번역기로 안나오는 일본어 ググる

 

 

 

 

 

 

일본어를 공부하거나

일본 드라마를 볼 때, 

일본인 친구들과 대화를 하다가

분명 모르는 일본어가 나올 거예요!

 

 

 

그럴 때면 당연하게

구글 번역기를 사용할 텐데요,

대부분의 일본어는 번역기로도

제대로 번역이 되는 경우가 많아요.

하지만 

번역기로도 해석이 되지 않는 일본어가 있기 마련!

 

 

 

이거 알면 일본인

구글 번역기로 안 나오는 일본어 시리즈로

진짜 일본인 대화를 배워보도록 해요.

 

 

 

 

 

 

 

 

ググる

구구루

 

구글에서 검색하는 행위

일본에서 아주 자주 사용되고 있는 일본어로

구글에서 검색하는 것을

간략하게 ググる(구구루)라고 말해요.

예문으로 확인해 볼까요!

 

 

 

 

친구 1

이거 뭐라고 읽더라?

この言葉なんていうんだっけ？

 

친구 2

구글로 찾아보자(구굿데 미요)

ググってみよう

위의 예문처럼 '구구루'는 사용돼요!

구글을 일본어로 하면 グーグル

하다의 する를 합쳐

ググる라는 단어가 탄생하였어요!

 

 

하나씩 하나씩 배워가며

진짜 일본인이 사용하는 일본어를 알아가도록 해요!

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0