번역기로 안나오는 일본어 グループチャット

 

 

 

일본어를 배우다 보면

일상생활에 사용하는 단어가 궁금해지기 마련이죠!

오늘은 정말 많이 사용하는

일본어 단어를 소개해요.

이거 알면 일본인!

구글 번역기로 안나오는 일본어 시리즈로

일본인의 회화를 배워보도록 해요

 

 

 

 

 

 

グループチャット

그루프챳토

단톡방 / 단톡(단체 카톡)

카카오톡에서 여러 사람이 모여서

의사소통을 주고받는 채팅을

'단체 카톡' 간단히 '단톡'이라고 하죠.

일본은 카카오톡 대신 라인(LINE)을

대중적으로 이용하고 있는데요.

'단체 채팅방'을 의미하는

영어 'group chat'를 그대로 사용하여

'그루프챳토(グループチャット)'라고 해요.

예문으로 알아볼까요?

 

 

 

 

 

 

明日の持ち物はクラスの

グループチャットに書いてあるよ。

あしたのもちものはくらすの

ぐるーぷちゃっとにかいてあるよ。

내일 준비물은 반 단톡방에 써 있어

 

 

 

 

 

 

 

 

会議の時間と場所は

グループチャットで送ったので、

確認お願いします。

かいぎのじかんとばしょは

ぐるーぷちゃっとでおくったので、

かくにんおねがいします。

회의 시간과 장소는

단톡방으로 보냈으니 확인 부탁드립니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

今日の午後までに

グループチャットにシフトを送ってください。

きょうのごごまでに

ぐるーぷちゃっとにしふとをおくってください。

오늘 오후까지

단톡방으로 알바 시간표를 보내주세요.

오늘 알게 된 일본어,

여러분도 기회가 된다면

진짜 일본어를 꼭 사용해 보세요!

 

 

 

 

いいね！ 0