번역기로 안나오는 일본어 カルト宗教

최근 넷플릭스에서 화제를 모으는 콘텐츠로

'이단' '사이비 종교'라는 말을 많이 사용하기도 했죠.

'사이비'는 한자 '似而非'로

일본어로도 그대로 사용할 것만 같은데요.

이거 알면 일본인!

구글 번역기로 안나오는 일본어 시리즈로

일본인의 회화를 배워보도록 해요.

カルト宗教

카르토슈쿄

사이비 종교

지나친 교리를 가진 신흥 종교 집단을

흔히 '이단 종교' '사이비 종교'라고 해요.

일본어로는 영어 'cult'와 종교를 합성하여

'카르토슈쿄(カルト宗教)'라고 해요.

원래는 작은 집단을 뜻하는 용어였지만

현대에는 종교에 관한 용어로 사용되고 있어요.

예문으로 알아볼까요?

カルト宗教はさまざまな思想を

持つ人の集まりだ。

かるとしゅうきょうはさまざまなしそうを

もつひとのあつまりだ。

사이비 종교는 다양한 사상을

가진 사람들의 모임이다