일본어공부NO.14_そろそろ・ぞろぞろ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한국 홈페이지

https://www.nichibei.ac.jp/kjli/

 

서울사무소 한국담당과 바로 상담가능!

비즈니스 일본어/기업연수에 특화된

니치베이 회화학원 일본어연수소에요.

주재원 다수가 재학 중인 일본어학교입니다.

 

<서울사무소>

우> 03060

서울시 종로구 율곡로53(안국동) 해영회관1006호

TEL: 02-735-0798/02-735-0801

FAX: 02-735-0799

영업시간: 월~금 (9:30~18:00)

담당자: 차영숙 cha@dai-go.co.jp

(카톡상담 가능 아이디 JSTARTJP)

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 비슷한 발음의 일본어 부사를 소개할게요.

 

そろそろ 와 ぞろぞろ 인데요.

비슷한 발음이지만

사용되는 상황은 다르니 헷갈리지 않도록

잘 외워두도록해요.

 

다음 예문을 확인해주세요.

 

 

 

 

 

 

 

「そろそろ」 슬슬, 이제

어떤 사태가 일어나는 시간이 오는 모습

 

<예문>

もう遅いから、そろそろ帰ろう。

もう おそいから、そろそろ かえろう。

이제 늦었으니까, 슬슬 돌아가자

 

皆さん揃ったようなので、そろそろ会議を始めましょう。

みなさん そろった ようなので、そろそろ かいぎを はじめましょう。

모두 모였으니 슬슬 회의를 시작합시다

 

7月になったし、そろそろ夏休みの計画を立てようと思う。

7がつに なったし、そろそろ なつやすみの けいかくを たてようと おもう。

7월이 되었으니 슬슬 여름휴가 계획을 세우려고 생각합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

「ぞろぞろ」 졸졸, 줄줄

많은 사람과 동물 등이 계속해서 움직이는 모습

 

<예문>

駐車場に止まった大型バスから、

外国人観光客がぞろぞろ（と）降りてきた。

ちゅうしゃじょうに とまった おおがたバスから、

がいこくじん かんこうきゃくが ぞろぞろ（と）おりてきた。

주차장에 서있는 대형 버스에서

외국인 관광객이 줄줄이 내려왔다

 

子供たちがおかあさんの後をぞろぞろ(と)ついてくる。

こどもたちが おかあさんの あとを ぞろぞろ(と)ついてくる。

아이들이 엄마 뒤를 졸졸 따라온다

 

 

 

 

단어의 형태는 비슷하지만

의미는 전혀 다르니 주의해서 외우도록해요.

 

일본어공부는

매일 꾸준히 조금씩 하는 것!

니치베이 회화학원 일본어연수소의

공식 SNS를 통해서

일본어와 친해지세요!

 

 

<페이스북>

https://www.facebook.com/일미회화학원-일본어연수소-420281908064325/

 

<인스타그램>

jli1967

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0