【新東京歯科技工士学校】신도쿄치과기공사학교_유학생 인터뷰_자신만의 치과기공소를 만들고 싶어요!

 

 

신도쿄치과기공사학교 상담하기

<일본어 대응>

https://www.dt.ntdent.ac.jp/?utm_source=jos&utm_medium=referral&utm_campaign=korea

 

<한국어 대응>

카톡 아이디 JSTARTJP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

코우 세이 코(江成虎) 씨

중국 출신

치과기공사과 I부 스포츠기공코스 2학년

 

 

최선을 다하는 서포트로

기술과 일본어를 제대로 배울 수 있습니다!

 

 

Q　코우 씨는 신도쿄에서 배우려고 한 계기는 무엇인가요?

 

Q　江さんが新東京で学ぼうと思ったきっかけは何ですか？

 

 

A 제 가족은 치과기공소를 개업하여

어린 시절부터 치과기공사로서 일하는

부모님의 모습을 보며 자랐습니다.

본격적으로 치과기공사의 일을 생각하게 된것은

고등학교를 졸업하고 나서부터 입니다.

특히 일본은 높은 기술을 배울 수 있다고 들어서

꼭 일본에서 공부하고 싶어

유학을 결정하였습니다.

신도쿄를 선택한 것은

도쿄에서 치과기공사 학교로 가장 유명하기 때문입니다.

 

A　私の実家は歯科技工所を開業しており、

小さい頃から歯科技工士として働く両親の姿を見て育ちました。

本格的に歯科技工士の仕事について考えるようになったのは、

高校を卒業してからです。

特に日本では高い技術が学べると聞いたので、

ぜひ日本で勉強したいと思い、

留学を決めました。

新東京を選んだのは、

東京で一番の歯科技工士の学校だと紹介してもらったからです。

 

 

 

Q　1년간 배워보며 어땠나요?

 

Q　この1年間学んでみて、いかがでしたか？

 

 

A 입학 당시에는 일본어가 능숙하지 않아서

수업을 이해할 수 있을까 걱정이 많았습니다.

하지만 모르는 부분이 있으면

바로 클래스 메이트인 일본인 친구가

알려주었습니다.

선생님도 수업을 마친 후 시간을 내주셔서

정중히 지도해 주셨기 때문에

무사히 진급할 수 있었습니다.

 

A　入学した当初は、

日本語があまり上手ではなかったため、

授業についていけるかどうか心配でした。

でも、わからないことがあると

すぐに日本人のクラスメイトが教えてくれました。

先生方も、授業が終わったあと、

わざわざ時間をさいて丁寧に指導してくださり、

おかげで無事進級することができました。

 

 

 

Q　신도쿄에 진학해서 좋은 점은 무엇입니까?

 

Q　新東京に進学してよかったことは何ですか？

 

 

A　신도쿄에서는,

일본어 수업, 수업에서 사용되는 어려운 한자,

전문적인 용어에 대해 서포트 수업이 있기때문에

유학생이어도 안심하고 수업을 받을 수 있습니다.

깨끗한 시설에 최신 설비를 갖춘곳에서

배울 수 있다는 좋은 점도 있습니다.

치과기공소의 견학도 있으며

저도 선배님들과 같이 하루빨리 실력을 쌓고 싶습니다.

또한 일본인 친구들이 많이 있는 점이 좋았습니다.

함께 즐겁게 놀거나 여행을 하거나

학교에서도 개인적으로도 충실한

하루하루를 보내고 있습니다.

모든 분들 덕분에 일본어 실력도

향상되었다고 생각합니다.

 

A　新東京では、日本語の授業や、

授業で使う難しい漢字や専門的な用語についての

サポート授業もあるので、

留学生はみな、安心して授業を受けることができます。

施設もきれいで最新の設備で学べる点もいいところです。

歯科技工所への見学もあり、

私も先輩たちのように早く上手になりたいと思いました。

また、日本人の友だちがたくさんできたこともよかったです。

みんなで遊びに行ったり、旅行に行ったりして、

学校でもプライベートでも充実した日々を送っています。

みんなのおかげで日本語もかなりうまくなったと思います。

 

 

 

Q　목표는 무엇입니까？

 

Q　目標は何ですか？

 

A　목표는 국가자격증을 취득하는 것입니다.

그리고 학교에서 배운 지식을 살려

일본에서 취업(기술, 인문지식・국제업무비자）

하여 언젠가는 자신의 기공소를 가지는 것입니다.

 

A　目標は、国家資格を取得することです。

そして、学校で学んだ知識を活かし、

日本で就職（技術、人文知識・国際業務ビザ）し、

いつか自分の技工所を持つことです。

 

 

 

Q　마지막으로, 신도쿄를 목표로하는

유학생에게 한마디 부탁드립니다.

 

Q　最後に新東京を目指す

留学生にメッセージをお願いします。

 

A 신도쿄에서는

다양한 국적의 유학생이 재학하고 있습니다.

모르는 것은 선생님이나

같은 클래스인 일본인 친구들이

친절히 알려주기 때문에 괜찮습니다!

안심하고 신도쿄에 입학해주세요!　

 

A　新東京では、

いろいろな国の留学生がたくさん学んでいます。

わからないことは先生方や

日本人のクラスメイトたちが

親切に教えてくれるので大丈夫！　

安心して学びに来て下さい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 월간유학생 NO.211

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JOS 온라인진학자료관

 

[클릭] 신도쿄치과기공사학교

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

いいね！ 0