【専修大学】센슈대학 생성 AI등 번역 기술의 발전과 과제를 배우다

【専修大学】센슈대학

생성AI등 번역 기술의 발전과 과제를 배우다

센슈대학 문학부 영어영미문화학과의

<특별종합강의>에서

번역의 분야에서 AI(인공지능)의

현황과 과제 등에 대해 강연이 이루어졌습니다.

<특별종합강의>는

매회 다양한 분야의 전문가와 연구자가

옴니버스 형식의 수업을 진행하고 있습니다.

올해는 <문화와 번역>을 테마로

<번역>에 대해서는

역사적, 문화적 관점으로 배우고 있습니다.

사전과 영미문학서 편집자인

주식회사 연구사의 星野龍 씨가

최근 큰 주목을 모으고 있는

대화형 AI「ChatGPT」와

번역에 특화된 AI「DeepL」를 사용하여

일본어 번역을 한 예문을 제시하고

각각의 번역 특징을 설명했습니다.

평소 AI번역을 이용하는 학생들은

수업 후 AI번역의 향후 가능성과

종이사전의 미래, 

사전 편집 시 의식하고 있는 점 등에 대해 질문을 했습니다.

※자세한 내용은 학교 홈페이지를 확인해 주세요.

https://www.senshu-u.ac.jp/news/nid00019319.html

센슈대학