[일본유학/장학금을 받자!] 연구유학생 일본정부(문부과학성) 장학금

작성자 管理者 작성일 작성일14-02-19 00:00 조회수3,135회 댓글0건

일본유학시 가장 필요한 장학금!

월간유학생, 제이스타트에서는 일본유학서포트로 일본어학교, 전문학교생이 받을 수 있는 장학금을 우선으로

매월 장학재단을 취재하고 있습니다.

장학금을 받자!

연구유학생 일본정부(문부과학성) 장학금

奨学金をもらおう！

研究留学生日本政府（文部科学省）奨学金

Ｑ１　장학금을 받을 수 있는 학생은?
Ａ　일본의 대학을 졸업한 사람 또는 동등 이상의 학력이 있다고 인정되는 사람으로서, 일본의 대학에서 연구하는 학생입니다. 연구 분야는 대학에서 전공한 분야 또는 이와 관련된 분야입니다.

Ｑ１　奨学金をもらえる学生は？
Ａ　日本の大学を卒業した人、またはこれと同等以上の学力があると認められた人で、日本の大学で研究を行う学生です。研究分野は、大学において専攻した分野、またはこれに関連した分野となっています。

Ｑ２　현재 대학에 다니고 있는 유학생도 대상이 됩니까?
Ａ　현재 유학생으로서 대학에 재적하고 있는 사람은 대상이 아니나, 연도 내에 수료하고 일단 귀국한 후 다시 연구생으로 일본에 오는 경우는 대상이 됩니다.

Ｑ２　今、大学に通っている留学生も対象？
Ａ　今、留学生として大学に在籍している人はもらえませんが、年度内に修了し、いったん帰国して、また研究生として来日する場合は対象となります。

Ｑ３　얼마를 받게 됩니까?
Ａ　월 14만 3000~14만 5000엔을 최장 2년간 지급합니다

Ｑ３　いくらもらえますか？
Ａ　月額14万3000円～14万5000円を、最長2年間支給します。

Ｑ４　응모 방법은?
Ａ　재외일본공관을 통해서 지원하는 방법(대사관 추천)과 일본의 대학을 통해서 지원하는 방법(대학 추천)이 있습니다.

Ｑ４　応募の方法は？
Ａ　在外日本公館を通じて行う方法（大使館推薦）と、日本の大学を通じて行う方法（大学推薦）とがあります。

Ｑ５　장학생 모집은 언제부터 합니까?
Ａ　대사관 추천의 경우에는 3월 무렵, 대학 추천의 경우에는 11~12월 무렵입니다.

Ｑ５　募集はいつからですか？
Ａ　大使館推薦の場合は3月頃、大学推薦の場合は11月～12月頃です。

Ｑ６　어떤 사람이 응모 자격이 있을까요?
Ａ　적극적으로 일본어를 공부하려는 사람, 일본에 관심이 있고 일본을 깊이 이해하려는 의욕이 있는 사람입니다.

Ｑ６　どんな応募の資格がありますか？
Ａ　積極的に日本語を学習しようとする人、日本について関心があり、日本に対する理解を深めようと意欲のある人です。

Ｑ７　몇 명 정도를 모집합니까?
Ａ　예정 인원은 약 4000명 정도입니다.

Ｑ７　何人くらい募集しますか？
Ａ　約4000人を予定しています。

◎대상은 연구유학생로써 대학에서 연구하는 학생
◎월 14만 3천엔 ~ 14만 5천엔
◎최장 2년간
◎응모자격, 응모서류 등 자세한 사항은 아래의 사이트를 참고해주세요.
http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/ryugaku/boshu/1333339.htm

◎問い合わせ先
文部科学省
高等教育局学生・留学生課留学生交流室
TEL　０３－５２５３－４１１１（内線３０２６）