[일본소식] 2013년 일본 신조어・유행어 대상 (新語・流行語大賞) 발표!

2013년 올 한해동안 만들어진 말들 중에 화제가 되고 인기를 얻었던 말에 주어지는

신조어・유행어 대상 (新語・流行語大賞)이 발표되었습니다!

원래는 해마다 두 개정도 발표되었던것 같은데 올해는 4개나 선정되었습니다!

◆じぇじぇじぇ(제제제) 

 NHK드라마 『아마짱』 에서 나온 동북 지역의 사투리. 

 당황하거나 놀랐을 때 쓰는 이와테현의 사투리.

◆お・も・て・な・し ( 오・모・테・나・시)

2020년 도쿄올림픽 유치 프레젠테이션에서 일본을 PR할 때 사용

◆ 今でしょ！(이마데쇼!)

학원강사의 학원 CM에서 탄생. 말할 때의 표정에도 주목되었다. 

 



◆ 倍返し (바에가에시)

「やられたら、やり返す！」 

TBS드라마 『한자와 나오키(半沢直樹)』의「倍返し(바에가에시)」 



  

 

 

이 외에도 아베노믹스, 본 고장 캐릭터(ご当地キャラ) - 쿠마몽 등이 선택되었습니다.

 

 

이 네 가지 말들, 지금 일본에서 친구들이랑 얘기할 때, 아님 티비 방송에서 많이 쓰이고 있는데요.  

유행어란 언제나 그렇듯 내년 이맘때쯤이면 또 기억에서 사라져버렸겠죠. 

작년에도 이 유행어대상 발표를 보고 "아, 지금 쓰고 있는 말들인데..." 했는데 

지금은 작년 유행어는 기억도 안 나는 것 처럼요.ㅋㅋㅋ