【翻译器查不到的日语】ハマる

有些词汇是那个国家独有的。

来到日本的外国人也尝试一下没有用过的词汇，

努力成为地道的日语使用者吧。

ハマる　

ハマる这个俗语的意思是十分喜爱某种兴趣或食物，沉迷其中。

它来源于意为正好嵌入洞里、放进去正合适、掉进沟里的「嵌る、填る（はまる）」，

可以表示被放进了大小正合适的洞里出不去的状态。

例句

A「最近何が好きなの？」

B「お菓子にハマってるよ」 / 「アイドルにハマってるよ」

A「さいきんなにがすきなの？」

B「おかしにハマってるよ」 / 「アイドルにハマってるよ」

不仅是食物，对人或者各种事物都可以使用。

点此进入「日本进学资料馆JOS」

https://www.goto-japanschool.jp/