【樱美林大学】2027年度申请材料准备｜日本国内・海外留学生需要确认的事项

为了迎接9月开始的入试申请，很多人可能会担心：“需要准备哪些材料？”“我需要提交原件还是电子数据？”。本次将以樱美林大学的国际学生选拔为例，为大家介绍日本国内及海外留学生需要确认的申请材料和注意事项。

 

 

 

 

 

●高中证明材料及翻译

 

首先需要准备的是由毕业高中开具的以下材料：

・毕业证明书或预计毕业证明书
・成绩证明书

 

如果证明材料不是使用日语或英语制作的，则需要附上日语或英语翻译件。关于翻译人员及公证的具体要求，请确认招生简章。

 

 

●是否持有在留卡，会影响材料提交方式

【持有有效在留卡的人（日本国内申请者）】
邮寄证明材料原件。

 

【未持有有效在留卡的人（海外申请者）】
将证明材料制作成PDF电子文件，通过线上方式提交。即使已经在线提交，也请不要丢弃原件。录取后办理入学手续时仍需要提交。

 

 

●经费支付书及存款余额证明书

 

如果要在日本学习，需要提交能够证明学费及生活费由谁、以何种方式支付的相关材料。以「永住者」「定住者」以外的在留资格申请的人，需要提交经费支付书。从海外申请并计划新取得留学在留资格的人，还需要提交以经费支付人名义开具的存款余额证明书。

 

根据樱美林大学的说明，需要证明账户余额达到120万日元以上，用于支付第一年度的学费及生活费。在向银行申请开具证明之前，请确认账户名义、开具日期、货币种类以及是否需要翻译等要求。

 

 

●日语学校、EJU、JLPT相关材料

 

目前或过去曾就读过日语学校等机构的人，可能需要提交以下材料：

・成绩证明书
・出勤情况证明书
・结业证明书或预计结业证明书

 

此外，如果EJU或JLPT属于申请条件，还需要准备能够证明考试成绩或等级的相关材料。具体需要提交哪项考试成绩、所需分数、可以使用哪一次考试成绩以及提交方式，请根据希望报考的学群分别确认。

 

 

 

 

 

●居住在日本国内的人需要准备住民票

 

居住在日本国内的申请者，请准备未记载个人编号（My Number）的住民票。住民票不能用在留卡复印件代替，因此需要前往市区町村政府窗口等处办理。

 

 

●准备证件照电子文件

 

进行网上申请时，需要上传证件照电子文件。请准备一张正面、免冠、纯色背景、面部清晰可见的照片。此外，在申请前也请确认学校规定的照片尺寸及文件格式。

 

 

 

 

 

●建议在8月中旬开始准备

 

申请材料中，有些需要向高中、银行、日语学校等机构申请开具。建议在8月期间确认所需材料，并优先准备那些需要较长时间办理的材料。

即使已经通过线上方式提交了相关材料，也请将原件妥善保管至入学手续完成。

 

※所需材料、翻译方式及提交形式可能会发生变更。申请前请务必确认樱美林大学2027年度国际学生选拔最新招生简章。

 

 

●充分利用面向留学生的活动

【校园开放日2026】当天将安排课程体验、校园参观、学生食堂体验，以及面向留学生的个别咨询。

 

8月1日（周六）
8月23日（周日）

 

【国际学生选拔说明会】通过Zoom介绍JLPT、EJU成绩要求、入试制度以及大学的学习内容。

 

8月8日（周六）17:00～18:00：韩语
8月15日（周六）13:00～15:00：越南语
8月22日（周六）19:00～20:00：缅甸语
8月23日（周日）17:00～18:30：中文
10月18日（周日）13:00～15:00：日语・中文・韩语・越南语

 

【志望理由书・面试对策讲座】通过Zoom学习志望理由书的写法以及面试准备方法。说明语言为日语、中文、韩语、越南语、缅甸语。

 

9月12日（周六）17:00～19:00
11月14日（周六）13:00～15:00

 

   

● 2027年度国际学生选拔出愿时间

 

第1回：9月18日（周五）～10月1日（周四）

第2回：11月17日（周二）～11月27日（周五）

 

具体活动时间和报名方式，请在樱美林大学官方网站上确认。

 

 

▶【国際学生選抜・国際学生 編入学者選抜 】

https://www.obirin.ac.jp/admissions/undergraduate/#06

▶【开放校园活动】

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMyRaXLoz6uum61tgVCLJDhUIR7rweyuM0yOVoNJ0aRio7cA/viewform

 

 

 

  

点击下载学校宣传册

 

    

いいね！ 0