Today's Pick Up
202409kor_202409.jpg
0  0
今回の『月刊留学生 中国語版9月』特集は、わたしたちの学校の授業風景を知り、学びを生かして夢をかなえよう、留学生に参考になる情報をまとめました。さらに、留学生向けのテーマ別にレベルに合わせたおすすめの本を紹介しました。その他にも、留学生に役立つ日本人がよく使う略語を紹介しています。

留学升学信息
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【生活】日本的拉面!!!

作成者 管理者 作成日 作成日14-02-28 00:00 閲覧数8,137回 コメント0件





日本的拉面!!
4673785563_9b9925b533_b.jpg

■国民食ラーメン
 日本を代表する国民食のひとつといえば、ラーメン! ラーメンは中国で生まれたものですが、1950年代にインスタントラーメンが登場してからは、一般家庭でも当たり前のように食べられるようになりました。また、10年くらい前から、さまざまな味をウリにするラーメン店が急激に増え、全国各地にラーメン激戦区があります。外国人観光客へのアンケートでも、日本で食べたいもの、あるいは満足した食事のNO.3に必ず登場するほど、ラーメンは日本人にも外国人にも人気です。

国民食物拉面
    说到代表日本的一种国民食物的话,就要说到拉面了!拉面是在中国诞生的,但是1950年代开始,随着方便面的出现,变成一般的家庭的普遍可以吃到的食物。另外,大概10年前开始,贩卖各种味道的拉面店急速增加。全国各地,都有拉面激战区。面向外国观光客的调查问卷中,想在日本吃到的,或者最满意的前3种食物也一定会出现拉面,说明了拉面无论对日本人,还是外国人都很有人气。

food_ramen.png
■スープの味あれこれ
 ラーメンと一口にいっても、種類はさまざま。スープに関していうと、たれは、しょうゆ、塩、味噌が基本ですが、だしは鶏がら、豚骨、魚介、またはこれらをブレンドしたものなど、店によって色々です。たれとだしの組み合わせで、こってりしょうゆ味、あっさり塩味など、何種類もの味が生まれます。自分好みの味を追求する、ラーメンの食べ歩きもはやっています。

汤的味道各种各样
  拉面的种类有很多。比如关于汤,酱的话,基本的有酱油,盐,味噌,汁有鸡肉,猪骨,海鲜,或是将其混合起来,店不同特色也不同。酱和汁的组合,浓酱油味,淡盐味等等,可以有很多种的味道。追求自己喜欢的拉面的味道,已经流行开来。

   P1320003.JPG

■インスタントラーメン
 日本のラーメン史を語る上で欠かせないのが「インスタントラーメン」。世界初のインスタントラーメンは、1958年に発売された日清食品の「日清チキンラーメン」です。1971年にはカップにお湯を注いで作る「日清カップヌードル」が発売されました。今では、韓国やベトナム、タイなどのエスニック味のインスタントラーメンも多く出回っています。

方便面
  日本的拉面史上不得不提的就是「方便面」。世界上最早的方便面,实在1958年贩卖的日清食品的「日清鸡味拉面」。1971年,开始贩卖在杯子里倒入热水即可食用的「日清杯面」。现在,韩国,越南,泰国等民族风味的拉面也经常在市面流通


■ご当地ラーメン
「たれ」「だし」「麺」に地方の特色を盛り込んだのが「ご当地ラーメン」です。かつては、北海道の札幌、福島県の喜多方、福岡の博多などが有名でしたが、今では、全国で個性豊かなご当地ラーメンが誕生しています。新横浜ラーメン博物館(JR東海道新幹線・JR横浜線、横浜市営地下鉄線「新横浜駅」)に行くと、各地のラーメンが食べられます。

当地拉面
  「酱」,「汁」,「面」中结合了地方特色的就是「当地拉面」了。以前,北海道的札幌,
福岛县的喜多方,福冈的博多等的拉面很有名,现在,全国都有个性丰富的当地拉面诞生了。去新横滨拉面博物馆(JR东海道新干线・JR横滨线,横滨市营地下铁线「新横滨站」,可以吃到各地的拉面


日本拉面地图
map_gotouchi.gif
日本拉面地图

1 旭川拉面
特征是简单的酱油的味道和白色的卷曲的面

2 札幌拉面
特征是日本的大酱的味道和黄色的粗粗面条

3 喜多方拉面
特征是淡淡的酱油的味道和扁平的面条

4 东京拉面
日本风的海鲜汤料加上酱油的味道是基本

5 横滨拉面
特征是浓厚的酱油的味道和粗的面条

6 高山拉面
鲣鱼和小鱼干加上淡淡的酱油的味道

7 京都拉面
有三种味道,但是每一种都是味浓油腻

8 和歌山拉面
有猪肉汤酱油味和清淡酱油味两种

9 尾道拉面
特征是用猪身熬的浓厚的汤料

10 博多拉面
特征是淡白的猪骨白汤和细细的面条

11 熊本拉面
特征是大蒜的碎末等其他县市没有的香味

いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 4,405页 ,共97 件
検索

留学升学信息 一覧
No. 标题 日期 阅览数
85 2014-04-02 3981 0
84 2014-04-02 7567 0
83 2014-04-02 6654 0
82 2014-03-24 8613 0
81 2014-03-14 5475 0
2014-02-28 8138 0
79 2014-02-21 6274 0
78 2014-02-12 6367 0
77 2014-02-12 5929 0
76 2014-02-07 6912 0
75 2014-01-22 3388 0
74 2014-01-22 7178 0
73 2014-01-08 4340 0
72 2014-01-08 4909 0
71 2014-01-08 5807 0
70 2014-01-08 5457 0
69 2014-01-08 6890 0
68 2013-12-25 4983 0
67 2013-12-25 6573 0
66 2013-12-20 6003 0
65 2013-12-04 6974 0
64 2013-12-04 6431 0
63 2013-11-29 5535 0
62 2013-11-22 5015 0
61 2013-11-06 4006 0
60 2013-11-06 5186 0
59 2013-10-30 5511 0
58 2013-10-30 5777 0
57 2013-10-23 4147 0
56 2013-07-12 5992 0
55 2013-07-10 5216 0
54 2013-07-10 6198 0
53 2013-07-10 5176 0
52 2013-07-10 7757 0
51 2013-07-05 5109 0
50 2013-06-27 4725 0
49 2013-06-26 5858 0
48 2013-06-12 6022 0
47 2013-06-05 5415 0
46 2013-05-29 8361 0
45 2013-05-29 6363 0
44 2013-05-29 6409 0
43 2013-05-29 4943 0
42 2013-05-22 7115 0
41 2013-05-22 5465 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.