【東京外語専門学校】翻译・笔译者所要求的语言能力　翻译笔译科

◆留学生全员入学金最大15万円免除

◆出勤率优良者优待制度 20,000円 免除

（日本国内的日语教育机构出勤率90%以上者选考费免除）

◆外国人学生特別奖学金制度最高300,000円　免除

翻译笔译科 日韓课程 (韩国人対象)

培育能在日韩交流中担任重要角色具备实践对应能力的翻译、笔译。翻译・笔译者所需要的资质，虽然首先要说的就是语言能力，但「拥有语言能力」≠「可以做日韩翻译・笔译」。对于翻译・笔译者除了熟练运用外语的能力之外，母语的能力与翻译笔译的专业技能以及广泛的教养也是必须的。该学科不论学生每个人的资质、经验，一边提高理论的语言应用能力与理解能力，一边学习作为翻译笔译者所必要的专门知识技能，我们实施着培育有着交流能力的能在21世纪无障社会当中作为一个专业的翻译笔译者活跃于一线教育制度。

目标取得资格

翻译导游试验

国内旅行业务从事管理者事业

商务能力检定

BJT商务日本语能力测试

日本汉字能力检定

MOS试验（Word,Excel,PowerPoint）

翻译笔译科 日中课程　（中国人、台湾人対象）

培育能在未来担起中日关系重任具有交流能力的翻译、笔译人才。

要说起翻译、笔译人员所需求的资质，首先会说语言能力，但「有语言能力」＝「可以从事日韩翻译・笔译工作」。翻译、笔译者除了外语运用能力以外，还需要母语的语言能力以及翻译、笔译者的专门技能等的广范围的教养。本学科不依赖学生们自身的资质与经验，实施着一边提高理论的语言运用能力及理解能力，一边学习作为翻译、笔译者的专门技能、技术，作为21世纪的国际化社会中专业的翻译、笔译者，培育有优秀的交流能力人才的教育。

目标取得资格

翻译导游试验

国内旅行业务从事管理者事业

商务能力检定

BJT商务日本语能力测试

日本汉字能力检定

MOS试验（Word,Excel,Power Point）

【课程】

【学科共通科目】

笔译翻译论、（日韩、日中）口译基础、（韩日、中日）口译基础、（日韩、日中）笔译基础、（韩日、中日）笔译基础、（日韩、日中）口译实践、（韩日、中日）口译实践、口译技能实践、应用日语、异文化交流、口译・笔译实习

【教养科目】

商务实际业务、商务情报处理、职业规划、日本地理