【桜美林大学】8名学生在人民中国杯日语国际翻译比赛中获奖

可以配合自己的目标、学习兴趣，遵从自己的内心学习的大学。

可以跨越知识领域、专业，甚至是国境钻研知识与经验的环境。

 

 

 

樱美林大学于2021年迎来创立100周年

 

 

 

 

 

 

 

 

樱美林大学重视全球型人才的培养，

鼓励在校生积极参加各种各样的竞赛。

 

 

第四届 "人民中国杯 "日语国际笔译·口译大赛

由中国外文出版发行事业局《人民中国》杂志社

和中国教育部教育指导委员会日语专业委员会联合举办。

 

 

"人民中国杯 "日语国际笔译·口译大赛

旨在深化中日文化传播与交流，

促进笔译和口译事业的发展，推动实践教育，培养应用型人才。

 

 

 

 

 

 

 

 

第四届大赛吸引了来自中国和日本的600多所高中、大学和公司的近6000件作品。

 其中，来自樱美林大学全球交流学群中文特别专修的八名学生

获得了从一等奖到三等奖的各个奖项。 

两名二年级学生获得了一等奖。

 

 

一等奖得主高仓同学说："这是我第一次尝试笔译，所以对获奖结果感到很惊喜。 

通过这次比赛，我发现了中文的全新魅力，

今后也想继续进行各种尝试，进一步了解中文"。

 

 

今井同学说："当我挑战长句翻译时才发现它比我想象的要难，

翻译时度过了一段非常艰难的时期。

但是我的努力让我获得了这样的结果，我觉得很开心。

接下来我想在完成课堂作业的同时每天努力学习，我想通过HSK6级。" 

她表达出了自己的决心。

 

 

 

 

 

▷全球交流学群

 

 

本学群的教学是在完善的 "语言学习 "基础上进行"海外留学"。

 学生通过学习和体验"全球研究 "、"领导力与创新 "等专门科目取得进步。

该学群的一个特点是在第二学年开展为期一学期的海外学习计划。 

除了进行留学目的地的语言培训外，我们还会还进行社区宣传和其他实践活动。 

学生可以通过讨论和演讲积极地学习。

从第二年开始，留学生和日本学生在同一个教室里学习日语和世界文化及社会有关的知识。

(下设专修：英语特別专修、中文特別专修、日语特別专修、全球教养专修)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

樱美林大学正在不断进化

 

 

2019年设立新宿校区，商务管理学群入驻

2020年设立日向山校区，艺术文化学群入驻

2021年通识学群展开全新研究

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

樱美林大学  2021年度

いいね！ 0