【東京外語専門学校】打造自然日语的“感动词”是什么？

 

 

 

在日本留学时，

人们往往容易把注意力放在

记单词、学语法上。

通过考试、

写出语法正确的句子，

常常会成为阶段性的目标。

 

 

但是，

当真正开始在日本生活，

你会发现一个

新的问题逐渐浮现——

“能不能自然地说出口”，

成了另一项

完全不同的挑战。

 

 

而在这个时候，

真正拉开差距的，

往往是那些

能够原封不动地

传达情绪与氛围的语言。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

什么是感动词

感动词，

是用来直接表达

说话者情绪与心情的词语。

 

例如：

「啊」「咦」

「嗯？」「哎呀」

「喂」「欸」

「是的」「嗯」

「嘿咻」

 

感动词多半放在句首，

它们传达的

不只是字面意义，

还包括说话者的情绪状态

与彼此之间的距离感。

 

 

 

从语法上看，

感动词通常很短，

但在实际对话中，

却会极大地影响

整体语感与交流印象。

 

 

 

 

一句话，就能改变对话的氛围

听到别人的话，

不由自主地

脱口而出一句「诶？」。

提起沉重的行李时，

自然发出的

「嘿咻」。

 

 

正是这样的一句话，

让现场的氛围发生变化。

 

不需要解释，

意思就已经传达；

情绪直接流露在语言之外。

 

 

感动词，

也是构成日语

“停顿感”“节奏感”的词语。

 

 

虽然在教材中

并不起眼，

但在真实的

日常对话中，

却被频繁地使用着。

 

 

 

 

从“知道”走向“会用”

在東京外語専門学校，

从基础阶段到

进阶会话、商务日语，

课程内容是系统化设置的。

 

学习不仅停留在

语法和词汇的理解上，

还会通过实际对话与演示

（Presentation），

让学习者用身体与语感

去掌握语言中的细微差别。

 

在教室里学习，

在日常生活中实践。

 

 

在这样不断反复的过程中，

日语会逐渐

从单纯的“知识”，

转变为真正“能用的语言”。

 

 

 

 

 

自然的日语，

并不是只靠单词

和语法就能构成的。

 

像感动词这样的小词，

正是在不经意间

塑造了对话的节奏感

与彼此的距离感。

 

 

 

如果你在日本生活，

并将未来的就业

也纳入考虑范围，

那么是否能

在学习过程中

连同这种

“语言的感觉”一起掌握，

也是一个值得事先确认

的重要要点之一。

 

 

 

 

＜2026年度留学生入試要項＞

 

https://tflc.ac.jp/application-requirements

 

 

 

 

 

 

 

 

点击下载学校宣传册

 

 

 

 

いいね！ 0