Today's Pick Up
2024年度大学入試カレンダー(関東)omote(完).jpg
0  0
『2024年度 留学生のための大学入試カレンダー(関東版)』を発行しました。 本誌は、留学生を積極的に受け入れている 関東の大学を中心に情報をまとめました。

留学升学信息
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【東京外語専門学校】被人气演员认可的日韩口译

作成者 mng_cn 作成日 作成日22-06-15 13:14 閲覧数1,670回 コメント0件





◆由家、翻践性教学,

 

在日本国内企、母国的日系企日企等商务现场上的

 

水平的口笔技巧

 

 

 

◆以在日本能力试验N1中取得高分

 

培育在业实务易・光、贩卖域中活的人才

 

 

 

 

◆支援取得就希望域中的相关照,

 

BJT定、商能力定等

 

 

 

 

2022年度名申

 

2021年9月~

 

 

 

 

image001.jpg

 

 

 

 

韩国人在日本参加活动,

或者在韩国参加有日本人的活动时,往往需要一名翻译在场

 

 

在日本有一位日本翻深受艺人的信任。

她就是「嵯峨山みな子(さがやまみなこ)女士

 

 

 

 

image003.jpg

 

 

 

 

嵯峨山女士主要从事日口译工作,同也作会议口译和名人口译娱乐 

除口外,她为笔译员译书籍和其他材料。

 

 

 

 

她上高中在新闻节目中听到韩国卢泰愚总统讲话后,对韩语产生了兴趣。

从法政大学毕业后,她在一家日本企业工作,但后来选择辞职国留学。

回到日本后,她上了一所口学校,成一名专业译员

从口学校毕业后,

入梨花女子大学口和翻大学院日口译专修课程

大学毕业后,她开始正式从事口工作。 

那个候,《冬季恋歌》正在日本播出,她开始担任视频

从那韩流热潮袭来,她的工作量也开始增加。

 

 

 

 

她主要从事的工作内容有:

为日韩企业的会议、论坛和研讨会提供口译

在韩国演员和K-POP歌手的活动和杂志采访中负责口译

负责アイケーブリッジ外语学院的韩语口译课程讲座

 

 

 

 

此外,她还为韩KBS电视台在NHK世界新上的广播

并在过韩语广播和翻

嵯峨山女士作为许多活偶像舞台译员一直很活

甚至得到了当玄彬的可,玄彬说过"我离不开她"

 

 

 

 

嵯峨山女士的口译实力强劲,甚至有些人会认为她是国人

但她,无多么接近母者,她最终还是会使用更像日韩语表达方式

韩语比日更直截了当

的表达往往是被的,而韩语则更加主

她在担任口译员时感受到了微差别。

 

 

 

 

image005.jpg

 

 

嵯峨山女士翻译的双语歌词和书籍

 

 

 

 

 

东京外语专门学校 口译翻译科 日韩课程

 

 

除了外能力外,口译员/译员还需要掌握好自己的母

需要译员/译员专业技能和接受全面的教育。

这门学科不依学生的个人素经验

而是提供践教育,在理上提高学生的言能力和理解力

教学目的是培育掌握口/专业技能和技巧具有秀人沟通能力

能在21无国界社会从事专业/人才。

学生可以以得口译员指南考和商能力考标进行学习

 

 

 

 

来东京外语专门学校学习口译吧!

 

 

 

 

 

image007.jpg

 

 

 

翻译学校.png




 

 

 

いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。


TOTAL 1,384页 ,共1 件
検索

留学升学信息 一覧
No. 标题 日期 阅览数
1384 2024-05-24 98 0
1383 2024-04-12 170 0
1382 2024-03-01 152 0
1381 2023-05-25 562 0
1380 2023-12-04 410 0
1379 2023-11-10 636 0
1378 2023-10-27 512 0
1377 2023-06-02 1191 0
1376 2023-09-11 1237 0
1375 2023-07-13 1584 0
1374 2023-05-15 1157 0
1373 2023-04-19 1085 0
1372 2023-03-23 962 0
1371 2023-02-09 1151 0
1370 2023-01-10 968 0
1369 2022-12-01 830 0
1368 2022-10-26 2834 0
1367 2022-09-26 2703 0
1366 2022-08-23 1089 0
1365 2022-07-28 2724 0
1364 2022-07-06 2158 0
1363 2022-06-02 1499 0
1362 2022-05-10 841 0
1361 2022-03-31 2251 0
1360 2022-03-10 1059 0
1359 2022-02-10 1259 0
1358 2022-01-25 1734 0
1357 2021-12-23 1875 0
1356 2021-12-09 1366 0
1355 2021-11-25 892 0
1354 2021-11-02 1045 0
1353 2021-09-28 2924 0
1352 2021-08-30 808 0
1351 2021-08-04 1989 0
1350 2021-07-12 2080 0
1349 2021-06-16 2526 0
1348 2021-05-12 1539 0
1347 2021-04-21 2376 0
1346 2021-03-29 3027 0
1345 2021-03-08 2093 0
1344 2020-12-19 1931 0
1343 2021-01-22 3318 0
1342 2021-01-07 2181 0
1341 2020-12-04 2086 0
1340 2020-10-29 3057 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.