View Ranking
閲覧数の多い学校TOP5
Today's Pick Up
jobjapan.jpg
11  0
日本語可能な韓国人、韓国語可能な日本人求人のための2018年第2次駐日韓国企業オンライン採用フェアが2018年9月18日~10月1日の間開催されます。

生活版块
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【日本語勉強NO.10】炎上

作成者 mng_cn 作成日 作成日20-01-25 23:38 閲覧数61回 コメント0件





 

今天,为大家介绍新的词意。

 

出典 日米会話学院日本語研究所

 

日本.png

 

炎上(えんじょう)

 

 

1)

:火が燃え上がること、特に大きい建造物が焼けること

 

ニュースによると、太平洋上で

巨大タンカーが"炎上"し、漂流を続けているそうだ。

 

ニュースによると、たいへいようじょうで

きょだいタンカーが"えんじょう"し、ひょうりゅうをつづけているそうだ。


例2)

:FacebookやTwitterといったSNS上の記事などに対して、火が勢いよく燃え上がるかのように、非難や中傷が多数届くこと

 

あの俳優はブログに嘘の情報を書き込み、

コメント欄が"炎上"してしまった。

 

あのはいゆうはブログにうそのじょうほうをかきこみ、

コメントらんが"えんじょう"してしまった。

 

 

原来是例1的用法,但是随着互联网的普及,例2这样的用法也在逐渐增加。据说在这次修订的广辞苑中新加入了2的意思。 为了避免“炎上” ,大家在使用 SNS时,也要遵守礼仪。

いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 839页 ,共1 件
検索

生活版块 一覧
No. 标题 日期 阅览数
通知 2018-10-19 718 0
通知 2018-08-21 772 0
通知 2018-08-08 857 0
通知 2017-05-18 1809 0
通知 2016-10-26 1816 0
834 2020-03-31 9 0
833 2020-03-30 10 0
832 2020-03-30 8 0
831 2020-03-30 8 0
830 2020-03-30 6 0
829 2020-03-30 9 0
828 2020-03-30 9 0
827 2020-03-30 6 0
826 2020-03-30 6 0
825 2020-03-17 24 0
824 2020-03-17 20 0
823 2020-03-17 24 0
822 2020-03-17 25 0
821 2020-03-10 29 0
820 2020-03-10 23 0
819 2020-03-10 26 0
818 2020-03-10 21 0
817 2020-03-06 26 0
816 2020-03-06 25 0
815 2020-03-06 22 0
814 2020-03-06 24 0
813 2020-02-25 43 0
812 2020-02-25 25 0
811 2020-02-25 32 0
810 2020-02-25 38 0
809 2020-02-22 40 0
808 2020-02-22 40 0
807 2020-02-22 33 0
806 2020-02-22 37 0
805 2020-02-14 51 0
804 2020-02-14 48 0
803 2020-02-14 53 0
802 2020-02-14 41 0
801 2020-02-07 61 0
800 2020-02-07 46 0
799 2020-02-07 57 0
798 2020-02-07 43 0
797 2020-02-07 49 0
796 2020-01-31 52 0
795 2020-01-31 59 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.