Today's Pick Up
2023-04-11-15;11;59.jpg
1  0
『ベトナム人留学生のための日本留学ガイドブック2023』が発行されました 留学生活での疑問や学校情報等、全170ページで盛りだくさんの内容になっています。この1冊があれば、日本の生活での疑問や不安が解消すること間違いなし! 

生活版块
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

【日本就職】在求职活动中经常使用的敬语

作成者 mng_cn 作成日 作成日24-01-29 17:11 閲覧数129回 コメント0件





image001.jpg

 

 

 

 

 


在招聘留学生关注的主要因素之一是日能力。

根据经济产业省在平成24年度行的调查显示,

在招聘目中,

“日能力”名列榜首,

制造业约65%,

非制造业约76%。

 

一般来,日认为是一门难以掌握的言,

而最困的部分可能是“敬”。

仅仅是在句末加上“です”、“ます”,

而是需要更多的理。

 

以下是关于“敬”的主

总结了在求中常用的敬和注意事

涵盖了面、文件、电话等求中的各种景。

 

➀ “御社(おんしゃ)”和“社(きしゃ)”的区别

在与聘公司

使用“御社(おんしゃ)”或“社(きしゃ)”这样的用

两个都是指“公司”,

但根据合需要行区分使用。

“御社”是口中在直接与方交谈时使用的用

在面或打电话时

可以公司是~”。

相反,“社”是在中使用的用

在履表或求职动机中写作“公司的~”。

即使是日本人,

也容易在两个用间产生混淆,

但如果使用不当,

可能会被认为“缺乏常”,

所以注意使用机。

 

➁了解しました・わかりました

“了解しました”个表达在面比自己地位高的人是不适用的。

应该改用“承知いたしました”或“かしこまりました”这样的表达。

特别是在商务场合中,

使用“了解しました”可能会被视为非常失礼,

所以应该避免使用。

 

③すみません・ごめんなさい

在商务场合中,

应该使用“すみません”或“ごめんなさい”这样的表达。

在道歉时应该使用“申し訳ございません”。

在面中,

如果出了小小的言辞错误或者说话卡壳,

可以附加一句“失礼いたしました”。

 

第一人称是「わたくし」

在表达自己

应该使用“わたくし”这样的表达。

“ぼく”、“わたし”、“おれ”、“自分”等表达方式不适用。

 

⑤確認しました・見ました

料等情况下,使用“拝見いたしました”这样的表达方式。

“○○を拝見して電話させていただきました”

这样的表达也可以在初次公司打电话时使用。

使用“拝見する”表达

表明自己虚地低以提升方的尊

相反,

方所的事物,

使用尊敬的“ご覧になったとおり…”这样的表达方式。

 

⑥言う

说话时

使用尊敬“おっしゃる”,

而在自己说话时

使用谦逊语的“申す”或“申し上げる”,

是在商务场合中非常普遍的用法。

请务必掌握些用法。

 

⑦行きます

在拜访对

使用“うかがう”个表达,

比如“〇にうかがいます”,

表示“前来拜访”的意思。

虽然是“行く”的谦逊语

但也用于询问、打听的合。

比如,对对方的言回应时可以

“听到〇〇先生/女士的意之后…”,

而当想要向询问问题时则说

“我想向〇〇先生/女士打听一下…”

种用法的区分有候会有一定的度。

 

 

他人提出的敬

当向方提出

可以在对话添加的礼貌用”。

些用在日常生活中也很常

如果平养成习惯

就可以更流地运用。

 

恐れ入りますが、

失礼ですが、

さしつかえなければ、

お手数ですが、

あいにく、

いかがだったでしょうか?

 

首先,

常用的基本敬吧。

 

 

 

 


image003.jpg

いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。


TOTAL 94页 ,共1 件
検索

生活版块 一覧
No. 标题 日期 阅览数
94 2024-02-01 143 0
93 2024-02-01 145 0
92 2024-02-01 187 0
91 2024-02-01 128 0
2024-01-29 130 0
89 2024-01-29 117 0
88 2024-01-29 114 0
87 2024-01-29 121 0
86 2024-01-26 144 0
85 2024-01-26 128 0
84 2024-01-26 141 0
83 2024-01-26 137 0
82 2024-01-26 164 0
81 2024-01-26 112 0
80 2023-06-30 586 0
79 2023-06-22 207 0
78 2022-11-22 538 0
77 2022-08-30 752 0
76 2022-07-26 686 0
75 2022-07-26 1033 0
74 2022-06-27 607 0
73 2022-06-14 1206 0
72 2022-06-14 1085 0
71 2022-06-14 833 0
70 2022-06-14 775 0
69 2022-06-14 921 0
68 2022-06-14 991 0
67 2022-06-14 1148 0
66 2022-06-14 1433 0
65 2022-04-20 2912 0
64 2022-03-02 349 0
63 2022-02-22 427 0
62 2022-01-24 1013 0
61 2022-01-17 544 0
60 2021-12-13 818 0
59 2021-11-30 686 0
58 2021-11-16 824 0
57 2021-11-16 1014 0
56 2021-11-16 627 0
55 2021-11-15 573 0
54 2021-11-09 1343 0
53 2021-11-08 404 0
52 2021-11-02 397 0
51 2021-10-26 499 0
50 2021-10-12 732 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.