12月31日是大晦日（おおみそか）

 

12月31日，你打算怎么度过？

1年中的最后一天也有很多事要忙，会有种特别的感觉。

 

在日本，12月31日被称为大晦日（おおみそか），也就是除夕夜。

在这一天，要做好迎接新年的准备，对平安度过的一年表达感激。

 

今天就来介绍日本人如何度过除夕夜。

 

 

▷大晦日　词的意思

晦日(みそか)…表示的月亮隐藏起来的日子。

旧历（即中国农历）中通过月亮的阴晴圆缺来判断日期，

月亮消失的月末30日就被称为晦日。

然而，变为使用新历后，一个月中有时是31天，

所以一个月的最后一天就被称为「大晦日」。

 

大晦日…也就是说，每个月的最后一天称为「晦日」，

而为一年画上句号的12月的最后一天尤为重要，

因此加上了一个“大”，变成了「大晦日」。　※有多种说法

 

▷历史

据传，除夕夜的习俗始于公元790年前后。

从前，除夕夜是准备祭祀歳神様的日子。

(としがみさま：带来水稻丰收的神，让农作物茁壮生长，

让人们不为饱腹发愁，自古以来被珍惜敬重的神)

古时，一天从夜晚开始持续到第二天早晨，

因此除夕夜太阳落山时，就已经是新的一年的开始。

所以有了在除夕夜等待神的降临，一晚不睡的习俗。

 

 

▷除夕夜的传统活动

为了歳神様，必须要将家里打扫干净。

年末的扫除被称为「大扫除」。

不仅是家中，学校和公司也会在最后一天进行「大扫除」。

这也是从古至今延续的风俗，到了12月，

为了准备年末的大扫除，很多商店也会摆出大量清扫用品。 

 

 

・除夜の鐘(じょやのかね) 

大晦日也被称作「除夜」，

现在还留存着从除夕夜的夜晚开始敲钟持续到1月1日的风俗。

敲钟次数108次，代表了人的烦恼的数量，

意味着通过敲钟来去除烦恼，用端正无杂念的心态来迎接新年。

电视上也会播放年末人们敲钟的场景。

在除夕夜，有很多地方的寺庙都可以自由敲钟。

 

・年の湯(としのゆ)

在除夕夜泡澡被称为「年の湯」，

意味着在这里除去这一年的污垢，干净舒适地迎接新年。

 

・年越し蕎麦(としこしそば)

据传这是江户时代形成的习俗。

荞麦面外形细长，因此被寄予了长寿和健康的愿望。

另外，荞麦面很容易被切断，因此也有「斩除一切灾厄」的意思。

据统计，荞麦面在1年中销量最高的就是12月31日，

可以看出除夕夜吃荞麦面对日本来说是必备的风俗。

 

 

过去，在新年前一天的除夕夜便是数虚岁的日子。

这一天也被用来表达顺利度过一年，和家人团聚。

现在，全国各地都有倒计时活动，

也有更多的人和朋友或恋人一起迎接新年。

回顾1年，度过一个悠闲的除夕夜吧。

 

 

参考・引用

https://discoverlocal.site/lifestyle/about-jaoanese-new-years-eve/

https://www.homes.co.jp/cont/press/rent/rent_00371/

 

 

点击进入「日本进学资料馆JOS」

 

https://www.goto-japanschool.jp/

いいね！ 0