Today's Pick Up
月刊留学生chn_all-1.jpg
0  0
今回の特集は、日本での生活をより楽しめるよう、日本の鉄道についてさまざまな情報をまとめました。 さらに、留学生の皆さんにも影響がありそうな、2024年から変わることをご紹介しています。その他にも、日本のドラッグストアで医薬品を正しく購入するコツやオープンキャンパスの魅力・参加するメリットなども掲載しています。

生活版块
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

特别采访:第53届「外国人日本语辩论大会」 文部科学大臣赏

作成者 管理者 作成日 作成日12-08-20 00:00 閲覧数4,080回 コメント0件





第53届「外国人日本语辩论大会」 文部科学大臣赏<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

 

照片4.JPG
  来自老挝
,2010年来到日本,在大阪的日本语学校学习后,2011年进入ホスピタリティツーリズム专门学校学习,今年6月举办的「第53回外国人日本語弁論大会」上得到了文部科学省的奖励.

 
  从老挝来日本马上就要迎来第三个年头的
Ms.Pakham Changvisommid. 现在是ホスピタリティツーリズム专门学校的酒店学科2年级学生。这所学校每年都会报名参加「第53回外国人日本語弁論大会」,今年Pakham被选为学校的代表来参加这次的比赛。报名者来自于22个国家及地区,共117人。经过演讲录像,原稿的审查后,6月2日,在大分县别府市的国際コンベンションセンター举办了演讲会。Pakham的题目是“日本人の若者の「やばい」言葉遣い”。

 

以「やばい」为题,强调日语的美丽

——在辩论大会上,以日本人的比较奇怪的语言用法为题目进行了发言是吗?

Pakham: 班上的同学和朋友等日本的年轻人,高兴和惊讶的时候都会使用「やばい」这个词。不是别人用,我就用,而是思考后再使用,我认为是很重要的。高兴得时候使用高兴,艰难的时候使用艰难,我想使用原来的美丽的日语。

 

——确实,无论什么都是用「やばい」。Pakham是外国人,可能更能看到日语使用好的地方和不好的地方

Pakham: 从语言中,可以看到一个人的性格和一个国家的文化。

 

——在辩论大会上,得到了文部科学大臣奖。为了更好的提高日语水平,都做了哪些努力呢?

Pakham:开始学日语的时候,汉字,平片假名等如此多的单词,让我大吃一惊。而且,汉字的组合不同,读法也不同,记住它们是一个很大的工程。为了早点记住日语,听朋友和老师的谈话。从中选择自己喜欢的进行学习。另外,有的单词发音很有意思,比较容易记住。比如「老若男女」(ろうにくなんにょ)这个词,第一次听到时,哎,这是什么?好奇怪的发音。然后很快就记住这个单词了。

 

将来想从事和很多国家的人打交道的工作


——
Pakham得到了文部科学省的奖学金后来的日本,现在在学习酒店相关知识对吧

Pakham:我的父亲因为工作的关系,来过人本很多次,小的时候就从父亲那里听到了很多日本先进的地方。现在,如果老挝人,也像日本人一样努力工作的话,老挝可能发展的会更快一点。我一直怀揣去海外学习的想法,而且我想如果要去海外,首选就是日本。


——实际来了日本以后又什么样的印象呢?

Pakham:日本人是很守规矩的。而且很亲切。我曾经2次丢过钱包,但是两次都找回来了。如果在老挝,基本上是100%回不来的。


——那么你认为日本人应该像老挝人学习的是什么地方呢?

Pakham: 放松的方法吧。日本有很多这样那样的规制,希望可以更轻松,放松的对待一些事情。另外就是希望搭话可以更容易一些。日本人对待外国人比较特殊,希望能像日本人一样被对待。


——梦想是什么呢?

Pakham:  具体的职业种类没有限制,但是想从事很不同国家的人接触的工作。另外,外语学习的趣味性,也想向大家传达。


照片.JPG

いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 1,528页 ,共34 件
検索

生活版块 一覧
No. 标题 日期 阅览数 赞
43 2012-11-06 3931 0
42 2012-11-02 5651 0
41 2012-10-31 3449 0
40 2012-10-26 3612 0
39 2012-10-23 4953 0
38 2012-10-16 5235 0
37 2012-10-09 3759 0
36 2012-10-03 5068 0
35 2012-09-24 4745 0
34 2012-09-19 4720 0
33 2012-09-19 4270 0
32 2012-08-31 4247 0
31 2012-08-23 4890 0
2012-08-20 4081 0
29 2012-08-17 4105 0
28 2012-08-17 3781 0
27 2012-08-16 3960 0
26 2012-08-16 4843 0
25 2012-08-07 3800 0
24 2012-08-07 30040 0
23 2012-08-07 3868 0
22 2012-08-06 3859 0
21 2012-08-06 7593 0
20 2012-07-31 4306 0
19 2012-07-31 4361 0
18 2012-07-24 6512 0
17 2012-07-20 3963 0
16 2012-07-18 3750 0
15 2012-07-13 3681 0
14 2012-07-06 4637 0
13 2012-07-06 4526 0
12 2012-07-05 4020 0
11 2012-06-29 4091 0
10 2012-06-28 4045 0
9 2012-06-28 3971 0
8 2012-05-31 4323 0
7 2012-05-31 4654 0
6 2012-04-13 8159 0
5 2012-04-13 4485 0
4 2012-04-12 3869 0
3 2012-04-12 3750 0
2 2012-04-02 4530 0
1 0000-00-00 1675 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.