Today's Pick Up
月刊留学生中国語版 202506.jpg
0  0
今回の『月刊留学生 中国語版』特集では、これからの日本生活に役立つコツや情報をまとめています。季節の行事の楽しみ方や冷凍食品の活用法、進学ガイドなど、留学生の生活と学びをサポートする内容が満載です。

生活版块
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

日语的敬体和简体

作成者 管理者 作成日 作成日12-08-07 00:00 閲覧数3,800回 コメント0件





转自和风日语
  日语中有简体与敬体两种说法,简体是普通说法,可用于会话,也可以用于写文章。如报纸、杂志上的文章皆是。说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法,而且是标准的说法。一般用于会话和讲演,但也可以用于写文章。

(1) 判断句 

 现在                                   过去 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

简体 肯定      -だ                                        -だった 
    
否定       -ではない                          -ではなかった

敬体 肯定      -です                                   -でした
     
否定     -ではありません           -ではあませんでした


例如:あの人は日本人
(にほんじん)だ。 (简体) 


   あの人は日本人(にほんじん)です。(敬体) 



判断句中的推测语气

 现在                                   过去
简体 肯定      -だろう                             -だっただろう
 
否定     -ではなかろう                -ではなかった

     敬体 肯定      -でしょう                          -だったでしょう
     
否定     -ではなかったでしょう      -ではなかったでしょう

例如:明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。 (简体)

   明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。(敬体)


 

(2)叙述句

 
                    现在                                   过去

简体 肯定      -いる                                   -いた
 
否定       -いない                              -いなかった

敬体 肯定      -います                              -いました 
     否定       -いません                         -いませんでした


例如:中村さんは家
(いえ)にいる。 (简体)

   中村さんは家(いえ)にいます。(敬体)


 

叙述句中的推測语气

 现在                                   过去

简体 肯定      -いるだろう                     -いただろう
 
否定       -いないだろう                -いなかっただろう
敬体 肯定      -いますでしょう           -いましたでしょう
        
否定        -いませんでしょう       -いませんでしたでしょう


例如:田中さんは会社
(かいしゃ)にいるだろう。  (简体)

   田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。(敬体)

 

 

い型形容词的简体与敬体

                           现在                                    过去
简体 肯定      美しい                               美しかった
        否定        美しくない                      美しくなかった
敬体 肯定      美しいです                      美しかったです
       
否定        美しくありません         美しくなかったです
                                                                    
美しくありませんでした

例如:京都の町は美しいだ。 (简体)
   京都の町は美しいです。(敬体) 
  

 

い型形容词的推测语气

 
                           现在                                    过去
简体 肯定      美しだろう                      美しかっただろう
     
否定       美しくなかろう             美しくなかったろう
敬体 肯定      美しいでしょう
いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 1,528页 ,共34 件
検索

生活版块 一覧
No. 标题 日期 阅览数 赞
43 2012-11-06 3931 0
42 2012-11-02 5651 0
41 2012-10-31 3449 0
40 2012-10-26 3612 0
39 2012-10-23 4953 0
38 2012-10-16 5235 0
37 2012-10-09 3760 0
36 2012-10-03 5068 0
35 2012-09-24 4745 0
34 2012-09-19 4720 0
33 2012-09-19 4270 0
32 2012-08-31 4247 0
31 2012-08-23 4890 0
30 2012-08-20 4081 0
29 2012-08-17 4106 0
28 2012-08-17 3781 0
27 2012-08-16 3960 0
26 2012-08-16 4843 0
2012-08-07 3801 0
24 2012-08-07 30040 0
23 2012-08-07 3868 0
22 2012-08-06 3859 0
21 2012-08-06 7594 0
20 2012-07-31 4306 0
19 2012-07-31 4361 0
18 2012-07-24 6512 0
17 2012-07-20 3963 0
16 2012-07-18 3750 0
15 2012-07-13 3681 0
14 2012-07-06 4637 0
13 2012-07-06 4526 0
12 2012-07-05 4020 0
11 2012-06-29 4091 0
10 2012-06-28 4045 0
9 2012-06-28 3971 0
8 2012-05-31 4323 0
7 2012-05-31 4654 0
6 2012-04-13 8159 0
5 2012-04-13 4485 0
4 2012-04-12 3869 0
3 2012-04-12 3750 0
2 2012-04-02 4530 0
1 0000-00-00 1675 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.