Today's Pick Up
202409kor_202409.jpg
0  0
今回の『月刊留学生 中国語版9月』特集は、わたしたちの学校の授業風景を知り、学びを生かして夢をかなえよう、留学生に参考になる情報をまとめました。さらに、留学生向けのテーマ別にレベルに合わせたおすすめの本を紹介しました。その他にも、留学生に役立つ日本人がよく使う略語を紹介しています。

生活版块
  • FACEBOOKへ送信
  • TWITTERへ送信
  • Google+へ送信

新学期生活特辑——新入生必看!(2)

作成者 管理者 作成日 作成日12-04-13 00:00 閲覧数4,484回 コメント0件





租房时为何要付押金(敷金)和礼金(礼金)?

找房子时,要说最先考虑的事情,那肯定是房租了。但是实际上签订租房合同时,除了付房租,还要不得不准备押金(敷金)和礼金(礼金)。对于留学生们来说,这是一笔不小的数目。
哎,为什么要付这笔钱呢?
首先我们需要正确的理解「敷金」「礼金」这两个词的意思。「敷金」的意思是,在发生租赁纠纷时,作为担保的钱。比如,填补拖欠的房租,退房时,房子的修理费用等时候会使用到这笔钱。剩余的钱会退还给租借房屋的人。
而「礼金」是
租借公寓时,以感谢的名义交给房东的钱叫酬谢金。这是有理由的,在二战之后,日本很多住宅被烧毁,陷入了持续的严重的住房难的困境。在租房及其困难的时期,能把宝贵的房子租出去的房东,作为感谢交一笔钱给房东的习惯从此开始。因此,礼金是退房时不会退还的。然后房东从拿到的礼金中,付给不动产公司中介手续费。但是,最近,不由个人的房东管理,而是由不动产公司直接管理的房子也很多,租房的人,不是付礼金而是以中介手续费的形式,直接向不动产公司付款的情况也很多。
在大阪等关西地区,
「敷金」「礼金」换了一个叫法叫「保証金」「敷引き」,以这种方式来签合约。签约时,付作为担保金的保证金,然后,退房时,除去修理的费用后,剩下的钱叫做敷引き」。支付的担保金要比关东多,有时担保金会达到6个月房租那么多。因为开始就定下,除去修理费后剩下的要返还,所以修理费的不合理收取,引起的纠纷也不少见。
最近,出现了不少
敷金・礼金0 円」的房子。签约时需要准备的钱比较少,对于没有积蓄的人,或者经常搬家的人非常合适。但是,没有的这部分敷金・礼金转变为,每个月的房租高了不少,长期居住的话,平摊下来金额也不少。结合自己的生活方式,选择什么样形式的合约需要大家慎重判断。
新学期的特辑就到这里结束啦!
いいね! 0

评论

登録されたコメントがありません。

TOTAL 1,528页 ,共34 件
検索

生活版块 一覧
No. 标题 日期 阅览数 赞
43 2012-11-06 3931 0
42 2012-11-02 5650 0
41 2012-10-31 3449 0
40 2012-10-26 3612 0
39 2012-10-23 4952 0
38 2012-10-16 5235 0
37 2012-10-09 3759 0
36 2012-10-03 5068 0
35 2012-09-24 4745 0
34 2012-09-19 4720 0
33 2012-09-19 4270 0
32 2012-08-31 4247 0
31 2012-08-23 4890 0
30 2012-08-20 4080 0
29 2012-08-17 4105 0
28 2012-08-17 3781 0
27 2012-08-16 3959 0
26 2012-08-16 4843 0
25 2012-08-07 3800 0
24 2012-08-07 30040 0
23 2012-08-07 3868 0
22 2012-08-06 3858 0
21 2012-08-06 7593 0
20 2012-07-31 4306 0
19 2012-07-31 4361 0
18 2012-07-24 6512 0
17 2012-07-20 3963 0
16 2012-07-18 3750 0
15 2012-07-13 3681 0
14 2012-07-06 4637 0
13 2012-07-06 4526 0
12 2012-07-05 4020 0
11 2012-06-29 4091 0
10 2012-06-28 4045 0
9 2012-06-28 3971 0
8 2012-05-31 4323 0
7 2012-05-31 4653 0
6 2012-04-13 8159 0
2012-04-13 4485 0
4 2012-04-12 3869 0
3 2012-04-12 3750 0
2 2012-04-02 4530 0
1 0000-00-00 1675 0

住所:東京都新宿区高田馬場4-28-19ト―シンビル5階
TEL:(03)3360-7998  FAX:(03)3360-7996  MAIL: goto_js@dai-go.co.jp
Copyright©2012 DAIGO Co. Ltd . All Rights Reserved.