【日本留学】/【关于日本】日本趣事：敲西瓜游戏

为什么去海边，经常能看见很多人玩敲西瓜呢？<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

最近有同学题了这样的一个很令我意外问题。这个问题我从来没有想到过，真是个好问题。对啊，这是为什么呢？

首先介绍一下敲西瓜的游戏，相信还是有读者不知道这个游戏的。一群人一起去海边或河边玩时，经常做的一个游戏。一个人蒙住眼睛，拿着棒子，向放着西瓜的方向走，如果西瓜能被打中，很好的被劈开就算成功了。周围的人会告诉他往右边一点，后退一点等等，来诱导他走到正确的位置。最后，大家一起把劈开的西瓜吃掉。虽然是很简单的游戏。但是敲西瓜的人可能会走得方向乱七八糟，挥空棒等等，会发生很多好玩的事情，气氛会很热烈哦！

关于敲西瓜的起源有很多种，比如丰臣秀吉在建安土城时，天气很热，为了让大家提高干劲而开始的余兴活动，再比如，在京都的地主神社里有块恋爱占卜石，距离石头10米处蒙上眼睛，朝石头走，如果能到，则说明恋爱会成功。

    敲西瓜的普及也有一部分原因是因为西瓜自身是人们身边的食物吧。西瓜的原产地是热带的非洲，江户时期，经由中国大陆传到日本，改良的更加香甜。果肉中的水分达到了90%，很适合补充水分，另外西瓜种还含有钾，对于缓解疲劳，利尿都有很好的作用，所以是在海边戏水后很适合食用的食物。

另外，实际上敲西瓜还有游戏规则哦。农协（JA）设立的「日本敲西瓜协会」（太神奇的协会了…另外，这个协会现在已经没有了）在1999年规定「西瓜和竞技者的距离为5米以上7米以内，竞技时间为1分半，根据裂开的西瓜的样子美丑来评分。使用的西瓜为日本国产西瓜（对于农协来说这点很重要）」等等。还有，西瓜很容易沾上海边的沙子，一般会在西瓜下面铺上东西。如果和朋友有去海边的机会的话，一定要试一次啊！

 

これは以外な質問だったな。日本以外にスイカ割りがあるのかなんて、全然考えたことがなかったなあ。ナイスな質問に、敬意を表するぞ。

　まずは「スイカ割り」って何？という読者諸君もいるだろうから、どんなものか簡単に説明しよう。グループで海水浴や川遊びに行ったときにやるゲームの一つだ。誰か一人が目隠しをして棒を持ち、適当な場所に置かれたスイカに向かって歩いて行って、スイカを棒で見事に割ったら大成功！周りの人たちは「もっと右！」「下がって！」などと、割り役の人を声で誘導する。最後に割ったスイカをみんなで食べておしまい。単純な遊びだが、割り役がとんでもない方向へ行ったり、空振りしたりなど、いろいろハプニングが起きるので、結構盛り上がるぞ。

　しかし、スイカ割りの起源をちょっと調査してみたのだが、「豊臣秀吉が安土城を建築しているときに暑さで現場の式が上がらないのを見て、余興としてはじめた」とか、「京都の地主神社にある『恋占いの石』に、１０ｍ離れたところから目隠しをして歩き、石までたどり着ければ恋が実るという言い伝えが起源」などいくつかの説が見られたものの、決定的な説はついに見つけられなかった。しかし、日本では明治の初めころから海水浴が行われるようになり、その後、学校単位で海で体力づくりをする「臨海学校」が盛んになったことから、スイカ割りも海水浴の広がりとともに、自然と始まったのかもしれないな。

　スイカ割りの普及には、スイカ自体がとても身近な食べ物であることも大きいだろう。スイカの原産地は熱帯アフリカだが、江戸時代初期に中国大陸経由で日本に伝わり、甘みの強いものへと改良されてきた。果肉は水分が９０％以上を占めるので、水分の補給にも適しているし、疲労回復や利尿に効果のあるカリウムが含まれているので、海水浴などで遊んだ後に食べるのにはぴったりの果物だ。

　さて、実はスイカ割りには、なんと「公式ルール」なるものがあるそうだ。農協（ＪＡ）が設立した「日本スイカ割り協会」（すごい協会だ…ちなみに現在はないらしい）が１９９１年に定めたもので、「スイカと競技者の距離は５ｍ以上７ｍ以内、割るまでの持ち時間は１分３０秒、判定は割れたスイカの美しさで採点する、使用するスイカは国産（農協としてはここ大事）」などなど。後、スイカに海岸の砂などがつきやすいので、スイカの下にシート敷いておくといいな。友達と海へ出かける機会があったら、ぜひ一度みんなでやってみよう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

进学资料馆

日本留学必看网站，各大学校资料免费下载，各种留学资讯，日本语能力考试，日本留学考试信息尽在进学资料馆。

网址请点击：http://www.goto-japanschool.jp 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊