“发酵”和“熟成”有什么不同呢？

 

 

 

天气转凉，锅料理的美味季节又来了！

使用味噌、甜酒和奶酪等发酵食品

作为配料或调料的“发酵锅”仍然备受关注。

此外，近年来将肉类经过一定时间熟成后的

熟成肉也成为了热门趋势。

因此，“发酵”和“熟成”这两种食品

正在受到越来越多的关注。

那么，这“发酵”和“熟成”之间的区别到底在哪里呢？

虽然这两者都涉及食材经过

一定时间的变化而变得更加美味，

但它们的具体过程却有所不同。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

发酵是指食材表面的细菌或

霉菌等微生物分解蛋白质和糖类，

产生如氨基酸和酒精等旨味成分，

从而使食材转变为人们认为美味的状态。

尽管发酵和腐败都涉及微生物的活动，

但腐败则是人们认为不可食用的过程。

通过曲霉菌、乳酸菌和酵母菌等微生物，

味噌、酱油、酸奶、奶酪和葡萄酒等发酵食品得以制作，

发酵过程中的微生物作用是必不可少的。

 

 

 

 

 

 

另一方面，肉类的熟成则是通过

肉本身所含有的酶而非微生物来分解蛋白质等成分。

近年来受到热议的熟成肉，

经过一定时间的保存，肉内的自酶会分解蛋白质，

使肉质变得更加嫩滑，

氨基酸含量也随之增加，

从而提升了口感。

（清酒、威士忌等酒类的熟成则属于

在储存过程中发生的化学变化。）

 

 

 

 

 

 

 

因此，发酵与熟成的主要区别在于

食材变化的过程中是否介入了微生物。

然而，实际上，例如在制作味噌时，

米饭会被曲霉菌发酵，

发酵完成后又会进入

由曲霉菌酶引发的熟成阶段，

因此发酵和熟成之间的界限并不明显。

有人说，最初的发现可能是偶然的结果

但在漫长的历史中，先人们积累了丰富的智慧，

形成了今天的“发酵”和“熟成”食品。

希望我们能在日常饮食中巧妙地

融入这些味道丰富的美味、

醇厚的口感和香气。

 

 

 

 

本篇引用参考

https://ajibana.jp/trivia/465/ 

 

 

点击进入「日本进学资料馆JOS」

 

https://www.goto-japanschool.jp/

いいね！ 0